更新于 3月18日

SuccessGlo 招募自由职业文化内容适配专家

8000-9000元
  • 济南历城区
  • 经验不限
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招10人

职位描述

翻译服务
SuccessGlo
招募自由职业文化内容适配专家
日本 ↔ 新加坡 | 中国 | 韩国 | 德国
关于我们
SuccessGlo
是一家专注于翻译与本地化的语言服务公司(www.successglo.com),深耕业内12年。在新加坡、日本、中国、越南设有7个办公室,服务众多国际知名客户。我司近期推出全新业务板块——文化落地策略工作室 (Cultural GTM Studio),专注于文化洞察与内容适配,现诚邀自由职业者加入。
招募方向
寻找熟悉日本与以下任一市场的双文化背景人才:新加坡、中国、韩国、德国。
您将为客户提供专业建议,帮助其理解信息在不同文化中的接受差异、如何进行文化适配,以及如何规避文化敏感点。
工作内容
  • 适配营销文案、品牌信息、活动概念、网站内容
  • 撰写产品叙事、创始人故事
  • 提供文化洞察,识别潜在风险
  • 就语气、定位、品牌调性提供专业建议
请注意此非翻译工作
非逐字改写、校对、字幕制作或文字编辑。
技能要求
  • 双语/双文化背景,具备文案、创译、品牌策略或营销咨询经验
  • 深谙文化细微差异、受众心理与品牌调性
  • 能够清晰阐释内容适配与否的文化逻辑
  • 能够熟练使用英文进行交流
申请方式
请将以下材料发送至 ***************************:
  • 个人简历(包含作品集或相关项目经历)
  • 擅长的市场方向
  • 报价(按时薪/项目)
  • 1–2个文化内容适配案例
邮件主题:文化内容适配专家简历投递_[姓名_适配语言对]

期待您的投递!

工作地点

济南历城区汉峪金谷

认证资质

营业执照信息

职位发布者

赵女士/RM

今日活跃
立即沟通
公司Logo烟台赛思汇译翻译有限公司
SuccessGlo Inc. is a translation and localization company created by a group of veteran language professionals. We love meeting the challenges of localization, and we take pride in delivering quality language services to make cross-border communication easier. Our client list boasts some of the largest organizations in the world, including many Fortune 500 companies. SuccessGlo Inc.专注于提供高质量的技术和市场材料翻译、软件本地化与网站本地化服务,帮助客户消除各种语言障碍,助力其在全球的业务发展。我们服务的客户包括全球 500强企业、大型国际组织、各类政府机构等。公司总部位于新加坡,在北京、烟台、济南、越南河内和日本东京设有分公司。Mission使命At SuccessGlo, we live by the value of collaboration while working to create a Localization World Without Walls. To this end, we offer customized translation and localization services to companies across industries to help their businesses grow and glow in global markets.为客户提供定制的行业语言解决方案,帮助客户在全球市场的成功发展。Services服务·Content Translation(General, Industry-specific,Technical, Non-technical)内容翻译·Software and Website Localization/Testing软件和网站本地化/测试·Translation Review- LQA翻译评估·Post-Editing for Machine Translation机器翻译后编辑·Language Assets Management语言资产管理·Desktop Publishing桌面排版
公司主页