SuccessGlo
招募自由职业文化内容适配专家
日本 ↔ 新加坡 | 中国 | 韩国 | 德国
关于我们
SuccessGlo
是一家专注于翻译与本地化的语言服务公司(www.successglo.com),深耕业内12年。在新加坡、日本、中国、越南设有7个办公室,服务众多国际知名客户。我司近期推出全新业务板块——文化落地策略工作室 (Cultural GTM Studio),专注于文化洞察与内容适配,现诚邀自由职业者加入。
招募方向
寻找熟悉日本与以下任一市场的双文化背景人才:新加坡、中国、韩国、德国。
您将为客户提供专业建议,帮助其理解信息在不同文化中的接受差异、如何进行文化适配,以及如何规避文化敏感点。
工作内容
- 适配营销文案、品牌信息、活动概念、网站内容
- 撰写产品叙事、创始人故事
- 提供文化洞察,识别潜在风险
- 就语气、定位、品牌调性提供专业建议
请注意此非翻译工作
非逐字改写、校对、字幕制作或文字编辑。
技能要求
- 双语/双文化背景,具备文案、创译、品牌策略或营销咨询经验
- 深谙文化细微差异、受众心理与品牌调性
- 能够清晰阐释内容适配与否的文化逻辑
- 能够熟练使用英文进行交流
申请方式
请将以下材料发送至 ***************************:
- 个人简历(包含作品集或相关项目经历)
- 擅长的市场方向
- 报价(按时薪/项目)
- 1–2个文化内容适配案例
邮件主题:文化内容适配专家简历投递_[姓名_适配语言对]
期待您的投递!