更新于 4月8日
职位描述
大学英语六级同声传译口译笔译石油/石化翻译服务
岗位职责
1. 负责公司石油化工及橇装、压力容器等设备相关技术、商务文档中英互译，确保术语准确、表述严谨。
2.配合市场部对接海外客户，承担橇装业务洽谈、会议的现场口译及商务沟通支持。
3.协助公司相关部门海外项目对接，同步需求与进度，保障涉外沟通顺畅，协同跨部门完成涉外工作。
4.维护行业专属术语库，归档翻译资料，保障翻译标准统一。
任职要求
1.英语、翻译、商务英语等相关专业本科及以上学历，石化、机械类复合背景优先。
2.英语精通（专八/雅思7.0+/托福100+），商务英语能力突出，可独立完成技术笔译与商务口译。
3.具备石油化工行业知识，了解橇装设备相关技术及海外业务模式者优先。
4.2年及以上翻译/涉外商务经验，有石化、装备制造及海外橇装业务相关经验者优先。
5.熟练使用翻译辅助工具，具备跨文化沟通能力、抗压性，可配合出差及海外时差工作。
1. 负责公司石油化工及橇装、压力容器等设备相关技术、商务文档中英互译，确保术语准确、表述严谨。
2.配合市场部对接海外客户，承担橇装业务洽谈、会议的现场口译及商务沟通支持。
3.协助公司相关部门海外项目对接，同步需求与进度，保障涉外沟通顺畅，协同跨部门完成涉外工作。
4.维护行业专属术语库，归档翻译资料，保障翻译标准统一。
任职要求
1.英语、翻译、商务英语等相关专业本科及以上学历，石化、机械类复合背景优先。
2.英语精通（专八/雅思7.0+/托福100+），商务英语能力突出，可独立完成技术笔译与商务口译。
3.具备石油化工行业知识，了解橇装设备相关技术及海外业务模式者优先。
4.2年及以上翻译/涉外商务经验，有石化、装备制造及海外橇装业务相关经验者优先。
5.熟练使用翻译辅助工具，具备跨文化沟通能力、抗压性，可配合出差及海外时差工作。
工作地点
武侯区高新区天府三街成都国际科技节能大厦A座30楼
公司信息
四川凌耘建科技有限公司
未融资 · 500-999人 · 石油/石化、石油/石化、电气机械/电力设备
已审核
公司介绍
四川凌耘建科技有限公司是一家专业从事石油天然气地面工程建设的高新科技企业，致力于油气田各类压力容器及井口、集油（气）站、油气处理厂的橇装装置的研发、设计、制造、安装和运维服务。公司总部及设计研发基地位于四川省成都市高新区，高新技术生产制造基地位于成都市金堂县淮口成阿工业园区，现有员工326人，其中外聘专家6人，教授级高工1人，高级工程师8人，中级工程师35人，建造师6人，各类专业技术人员65人。作为首批中石油集团公司油气处理橇装装置一级供应商、塔里木油田压力容器入围厂家，近3年公司为中国石油、中国石化、中国海油、国家管网等公司提供解决方案60余个，研制并销售橇装装置1450台套，为油气田资源的高效开发、综合利用、深度转化提供卓越的装备与服务。我们充分认知身处时代和肩负使命，知行合一，永毅前行，以“量身定做”为创想，以“技术创新”为核心，坚持“夯基础、增效益、提水平”的工作主线；继续发挥品牌优势，以深化企业产业升级、推进产品链延伸、提高人员素质为根本，新产品开发为推动力，营销创新为拓展模式的发展对策，围绕“成为我国油气装备制造行业标杆企业”的主力军定位，持续、稳定、健康发展。
工商信息
企业名称 四川凌耘建科技有限公司
企业类型 有限责任公司（自然人投资或控股）
法人代表 胡晓
经营状态 存续
成立时间 2015-09-28
注册资本 7000万元
认证资质
营业执照信息