英语翻译

沈阳铝镁设计研究院有限公司始建于1951年，隶属于中国铝业集团，是中铝国际工程股份有限公司（2016.HK）的成员企业，是国家最早建立的大型综合性甲级设计研究单位之一，是全国勘察设计综合实力百强单位、国家级“守合同、重信用”单位。2021年获得工程设计综合甲级设计资质。公司拥有全国有色金属行业工程勘察设计大师8人、中铝公司首席工程师2人，国务院津贴25人，高级工程师以上320余人，拥有国家各类注册工程师执业资格200余人。在国际高端项目咨询、国际总承包方面拥有丰富的经验和大量的高端人才。公司业务范围广泛，专业齐全。公司长期致力于氧化铝、电解铝及其他轻金属工程设计和工艺技术的研究与开发，总体技术处于国内领先、国际先进水平。公司拥有自己的工程技术中心、研发中心及产业化基地，“铝工业节能环保技术国家地方联合工程研究中心”获得国家发展和改革委员会批准成立，公司目前已建成“一个国家级+六个省级”的科技创新大平台。建立了先进的网络平台体系和应用体系，拥有国际上先进的工艺设计、工程设计应用软件和工程数据库。公司积极响应“一带一路”倡议实现共赢发展，目前正在开展的工程设计或工程总承包的国际工程有意大利、法国、土耳其、沙特、科威特、印度尼西亚、越南、巴基斯坦、柬埔寨、马来西亚、委内瑞拉等。多年来，公司同美国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、新西兰等40多个国家和地区的著名公司、科研院所保持友好的合作关系，开展技术交流并保持业务往来。公司急需英语好、综合素质高的人才加入我们。公司建筑、结构专业是一支实力雄厚、设计经验丰富的专业队伍，现有各类工程技术人员70人，其中高级以上职称33人,中级职称20人。有一级注册建筑师5人，一级注册结构工程师5人，中英互认注册结构工程师2人。公司多年来承担了国内外大量的国内民用建筑设计及国外工业建筑设计。其中民用建筑设计有：大型工矿企业的居住区、城市住宅小区、大型商场、医院、影剧院、体育馆、学校、高层写字楼、大型钢结构厂房等项目。工业建筑设计有：矿山、氧化铝、电解铝、炭素、镁钛、工业硅、水泥、电站等国家重点、大型联合企业工程，工程遍布全国各地，在国民经济中发挥着主导作用工业建筑工程设计中,有20多项获国家级及部级优秀设计奖，多项设计研究成果获得了国家专利。编制了辽宁省《三角形钢屋架标准图》、《梯形钢屋架标准图》、《建筑物抗震节点构造详图》、《常用边坡支护形式应用示例标准图》等图集。尾矿堆场设计包括国内外的赤泥堆场、灰渣堆场、电解渣堆场等多种大、中型固体废物填埋场的设计，内容涉及坝体稳定、边坡稳定、防渗系统、排水系统、观测系统等多个方面。完成三等以上尾矿库30多座，参编了《干法堆存赤泥堆场设计规范》，国外项目承担了牙买加赤泥堆场、印度尼西亚赤泥堆场、几内亚赤泥堆场等的设计工作。公司在几十年设计实践中积累了丰富的设计经验。除常规设计外，对碱腐蚀防护、电解腐蚀防护、电绝缘、减振防噪音、高温烟囱、大型贮槽、大型预应力水池、大型振动设备基础、矿山索道、高层钢结构、钢管混凝土结构及特殊工程地质处理、高地震烈度设防、工业及生活垃圾堆场防渗、房屋加固接层等特殊技术，也有较强的设计能力和众多的工程业绩。目前采用AutoCAD、PKPM、天正建筑、STAADCHINA、SAP2000（包括ETABS、SAP2000、SAFE）、三维协同设计软件Microstation、探索者系列软件、世纪旗云系列软件、空间网格结构分析软件MSTCAD、ANSYS等系列软件进行方案设计和各种结构的计算分析。如果想了解更多信息欢迎登陆我们网站：http_58_//www.sami.com.cn/