更新于 今天

翻译

8000-15000元·13薪
  • 北京朝阳区
  • 慈云寺
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

英语专业八级医疗设备/器械贸易/进出口
1、负责公司各类文件、资料的双向翻译(如合同、产品说明、宣传文案、会议纪要、商务函件等),确保翻译内容准确、完整、流畅,符合原文含义,无语法错误、歧义及文化偏差。
2、承担公司各类会议、商务洽谈、客户接待等场景的口译工作(如需求有),精准传递双方沟通意图,保障沟通顺畅高效,维护公司商务形象。
3、负责翻译资料的整理、归档、更新,建立并维护翻译词汇库、术语库,优化翻译流程,提升翻译效率和质量。
4、配合各部门完成涉外相关工作,协助处理各类涉外沟通中的翻译相关事宜,提供语言支持。
5、关注行业前沿动态、语言政策及文化差异,及时更新翻译知识储备,确保翻译内容贴合行业规范和目标受众习惯。
6、完成领导交办的其他与翻译、语言支持相关的工作任务。
任职要求:
1. 本科及以上学历,翻译类、语言类相关专业(如英语、日语、德语等,根据目标语种调整),持有CATTI二级及以上证书、专业八级证书者优先。
2. 具备扎实的语言功底,精通目标语种与中文的双向翻译,掌握丰富的词汇量、语法知识及句式结构,能精准把控语言表达的专业性和逻辑性。
3. 1-3年及以上相关翻译工作经验(可根据需求调整,应届生可放宽至优秀毕业生),有相关行业(如外贸、科技、金融、传媒等)翻译经验者优先。
4.有口译经验、本地化翻译经验、大型项目翻译经验者优先。

工作地点

北京朝阳区嘉泰国际大厦-B座4层

认证资质

营业执照信息

职位发布者

李女士/HRM

昨日活跃
立即沟通
公司Logo国医通(北京)科技发展有限公司
国医通(北京)科技发展有限公司(以下简称“国医通”)于2015年初注册,总部位于北京市朝阳区嘉泰国际大厦,注册资金3444.1606万元。国医通是一家提供创新服务和优选产品的肾科平台,是国内最早专注并服务社区血液透析市场的企业,是中国透析领域“专注服务、赋能基层”的领先者,始终坚持为中国透析患者提供全方位的优质服务,以深耕基层透析市场为核心方向,开创透析行业的新业态模式,实现透析医疗行业的健康可持续发展。国医通拥有国内最大的肾内科专家库,同时是国家卫健委唯一授权透析培训单位。在2019年获得“透析综合管理能力建设专项”培训授权,2020年成为“县域医联体肾内科医疗服务能力提升”项目合作单位,为透析服务供给侧下沉提供整体标准化解决方案,同时作为中国研究型医院学会血液净化专业委员会的副主委单位,公司承担着国家卫健委继教中心血透基层标准化操作及医护能力培训的研究课题项目。国医通的创始人及管理团队均有在国外留学的经历,分别长期担任过医疗、IT、制药企业的高管,在医疗、信息领域以及肾内科领域具有丰富的经验。核心管理人员均有多年从事医疗行业战略部署和资源整合、信息系统开发、线上平台建设、医疗行业营销和商务拓展等方面的经验。公司致力于打造中国标准化血透连锁示范中心,以透析中心管理手册为运行基础,从而为基层透析中心提供从质控预审、护理操作、标准化培训、设备维修、运营指导、肾友会等一系列服务,全面提高中国血液透析治疗的整体水平,在实现企业经济效益的同时取得积极的社会效益。国医通期待您的加入,共同成长,在这个积极、友爱、互助的大家庭里共同实现人生价值。
公司主页