Keeta-Arabic Language Specialist

Keeta, the international subsidiary of Meituan—the global delivery giant—is on a mission to revolutionize food and consumer product delivery worldwide. With our core belief: "We help people eat better, live better," we're taking innovation to the global stage!
岗位职责
1. Collaborate with the language project manager, external translation providers, and product manager to ensure the quality of the Arabic copy for the Keeta product, with the goal of continually improving the efficiency and quality of copy delivery.
2. Develop and maintain language assets such as an Arabic terminology database, style guides and translation memories to boost the efficiency of translation tasks internally and externally, and reduce translation costs.
3. Establish a benchmarking system for product copy, and continuously carry out research on key vocabulary.
4. Collaborate with local functional teams to continuously gather user feedback related to app's language experience.
岗位基本需求
1. A native speaker of Arabic with extensive experience living and working in Saudi Arabic, and capable of fluent business communication in English;
2. A graduate in language or localization-related fields, with professional language skills;
3. Possess more than 3 years of experience in English-Arabic translation, interpretation or localization;
4. Outstanding communication and collaboration skills, capable of coordinating with various local teams and establishing strong relationships based on mutual trust.
具备以下者优先
1. Saudi nationals are strongly encouraged to apply in line with our commitment to nationalization policies;
2. Capable of communication in Chinese;
3. Candidates with experience working in the Internet and large technology companies;
4. Candidates with experience working with professional localization providers in the Internet sector.
岗位亮点
1. The opportunity to witness and be part of Keeta's localization development journey from its inception, gaining experience in product localization for various internal and external users and accumulating a record in international localization development.
2. Rapidly growing business, with brilliant team members and great working environment.