本职位为挪威美威公司北京代表处,美威水产(上海)有限公司同集团公司,工作地为广州/深圳。
Purpose of the Position职位目的
Developing and maintaining business with more customers in Southern China, ensuring good cooperation relationships. Location Guangzhou or Shenzhen. 拓展和维护华南区域业务,确保良好的合作关系。 工作地点广州或深圳。 Responsibilities & Duties岗位职责
1、Exploring new customers and maintaining existing customers. Expanding Mowi’s market share by exploring new customers across Northern China. Maintaining existing customers; Setting up proper working plans and executing; Attending industry trade shows such as Shanghai Seafood Show / Qingdao Seafood Show to build new customer connections.
1、 探索新的华南区域客户并维护现有客户。 通过在中国华南区域寻找新的客户来扩大Mowi的市场份额; 维护现有客户; 制定适当的工作计划并执行; 参加上海海鲜展/青岛海鲜展等行业贸易展,建立新的客户关系。
2、Dealing with weekly orders. Liaising with domestic clients and preparing documentation; Tracking logistics, reviewing documents, and ensuring on-time delivery; Collecting and categorizing customer complaints, liaising with overseas factories; Keeping daily contact with logistics teams, monitoring shipments in real time, and updating status instantly.
2、 处理每周订单。 与国内客户联络并准备文件; 跟踪物流,审查文件,确保按时交货; 收集和分类客户投诉,与海外工厂联络; 与物流团队保持日常联系,实时监控货物,并即时更新状态。
3、Collecting market information. Collecting and analyzing domestic and international salmon market trends & forecasts; Sourcing multi-dimensional industry data via professional websites, associations, and other channels; Regularly delivering concise market outlook reports and actionable insights to team; Providing data-driven research to underpin strategic business decisions. 3、 收集市场信息。 收集和分析国内外鲑鱼市场趋势和预测; 通过专业网站、协会和其他渠道获取多维行业数据; 定期向团队提供简明的市场前景报告和可操作的见解; 提供数据驱动的研究,以支持战略业务决策。
Academic & Trades Qualification学历与专业资质
College Above; outstanding candidates may be considered without diploma. 大专以上学历;优秀的候选人放宽要求。
Work Experience & Skills工作经验与技能
At least 3 years salmon sales/purchasing experience; With in-depth understanding and insight into the domestic salmon market.
至少3年鲑鱼销售/采购经验; 对国内三文鱼市场有深入的了解和洞察。
Personal Qualities & Behavioural Traits 个人素质
Honest & faithful; Passionate & responsible; Good at commucation. 诚实守信;热情负责;善于沟通。
Language capabilities语言能力
CET-4 or CET-6 大学英语4级或6级