一、核心职责
1.商务场景双语沟通:负责俄语区客户线下接待(含机场 / 车站迎送、企业参访、商务宴请)、线上会议及电话沟通的即时口译,确保信息传递精准、流畅,无文化偏差;
2.辅助商务文件处理:负责中俄双语商务文件、合同条款、产品资料的笔译与校对,确保术语规范、表述严谨;
3.跨文化适配支持:结合俄罗斯及中亚地区商业文化特点,为业务团队提供沟通建议,协助化解文化差异导致的潜在分歧
二、任职要求
1.语言能力:俄语专业八级(TEM-8)或俄罗斯国家对外俄语考试(TORFL)C1 及以上水平,普通话标准,双语转换能力强,口语流利无口音,可胜任复杂商务场景即时翻译;
2.经验要求:3 年以上商务俄语翻译经验,有外贸或国际客户接待相关经历优先,熟悉中俄商务谈判流程与行业术语;
3.礼仪素养:精通商务接待全流程礼仪(迎接、洽谈、送别),了解俄罗斯文化习俗与禁忌,能灵活应对不同场景的礼仪需求(如会议座次、宴请安排、礼品赠送);
4.职业素养:形象得体、责任心强,严格守时,能配合业务需求弹性安排工作时间(含周末及节假日临时接待),无不良职业记录。
三、工作地点
西安市区及周边,根据客户需求灵活调配。