岗位职责:
1. 翻译工作:将阿拉伯语翻译成汉语,或将汉语翻译成其他语言。这涉及到口译、文本和文档翻译,包括业主往来函件、技术资料、等各类文档的翻译;
2. 校对工作:确保翻译文件的准确性和一致性,检查语法、拼写和表达的准确性,保证翻译质量;
3. 沟通工作:与业主、合作伙伴进行交流,解决问题,提供建议并做出改进。这包括业务沟通、项目方案对接、邮件、电话、视频会议等多种沟通方式;
4. 项目跟进:跟进翻译项目,确保按时完成,并对翻译质量进行自我检查和改进;
5. 其他任务:协助业主往来邮件,完成其他与翻译相关的业务,确保翻译工作的顺利进行。
任职要求:
1. 语言能力:熟练使用阿拉伯语,具有口语交流和写作能力;
2. 文化理解:了解阿拉伯语国家的文化、历史和语言特点,能够根据需要调整语言和风格;
3. 专业知识:具有相关领域的专业知识,比如水务项目相关词汇等;
4. 技能要求:具备计算机技术、翻译软件和语言学知识,能够熟练使用办公软件如Excel等;
5. 沟通能力:具有良好的沟通和协作能力,能够与业主、同事和合作伙伴保持联系;
6.适应能力:快速、准确、适应性强,能够在紧急情况下快速响应;
7.学历要求:本科、专业四级证书,有海外工程项目经验优先录用。
工作地点:毛里塔尼亚 努瓦克肖特
待遇情况:面议
合同方式:劳务派遣
福利待遇:五险、境外商业险、包食宿、报销往返交通费、签证费、疫苗体检等因办理出国手续产生的费用。