法务/legal（英语流利）

Job Description:
What you’ll be doing:
 Draft and review basic legal documents such as authorization letter, NDA, service agreement, loan agreement, sponsorship agreement, amendment or extension agreement. etc.
 Conduct legal research on various legal topics in China and HK (e.g. labor, data protection, cybersecurity, AI, IP, autonomous driving.
 Translate legal documents upon request (English writing capability is the must)
 Liaise with China Customs on suspected cargos infringing IP
 Liaise with outside counsel for new vendor setup, payment, etc.
 Collecting information required for PRC trademark prosecution and application.
 Filing legal/court documents
 Provide other admin support to the legal department
 You will work closely with the APAC Legal team to assist in advising business and management units on various legal matters in a multinational company setting.
 You will assist in legal work in China and HK offices.
 Your daily work includes assistance in advising business and administrative
agreement review, local law compliance, legal research, litigation support,
internal training, and translation.
 You will report to Legal Director in China.
What we need to see:
 Graduate from law school
 Preferable with work experience on law firm of three years
 English capability (reading and writing) is a must
 bachelor’s degree or above from top China universities
 good English oral and written command, CET-8 preferred
 China Bar
 Highly motivated and faster learner
 Solution oriented personality with good communication skill
 interest in IT industry and AI topics
你将做什么：
 起草和审核授权书、保密协议、服务协议、贷款协议、赞助协议、修改或延期协议等基本法律文件。等。
 对中国和香港的各种法律主题（如劳动、数据保护、网络安全、人工智能、知识产权、自动驾驶）进行法律研究。
 根据要求翻译法律文件（必须具备英文写作能力）
 就涉嫌侵犯知识产权的货物与中国海关联络
 与外部法律顾问就新供应商设置、付款等事宜保持联系。
 收集中国商标申请所需的信息。
 归档法律/法庭文件
 为法务部门提供其他行政支持
 您将与亚太地区法律团队密切合作，协助为跨国公司的业务和管理部门提供各种法律事务方面的建议。
 你将协助中国和香港办事处的法律工作。
 您的日常工作包括协助商业和行政协议审查、当地法律合规、法律研究、诉讼支持、内部培训和翻译。
 你将向中国的法务总监汇报工作。
我们需要看到：
 从法学院毕业
 有三年以上律师事务所工作经验者优先
 必须具备英语读写能力
 国内顶尖大学本科及以上学历
 良好的英语听说读写能力，大学英语八级优先
 上进心强，学习能力强
 具有解决问题的能力和良好的沟通能力
 对IT行业和人工智能话题感兴趣