岗位职责
1. 负责公司各类技术文档、商务文件的中英互译,确保专业术语准确、语言流畅。具体包括:产品说明书、操作手册、工程图纸、报价单、合同、信用证、发货单、产品画册、展会资料等。
2. 整理、维护和更新公司内部专业术语库,统一翻译标准,提高翻译效率和质量。
3. 对翻译完成的文档进行分类、归档和版本管理,确保资料的安全性和可追溯性。
4. 协助市场部门完成网站内容撰写、视频拍摄,协助业务部门完成PPT等文件制作。
5. 临时性参与技术交流会、客户拜访及工厂参观等场合的现场口译工作。
任职资格
1. 本科及以上学历,英语、翻译、机械工程、国际贸易等相关专业背景。具备“英语+机械”复合背景者优先。
2. 英语专业八级(TEM-8)或同等水平,具备优秀的笔译能力,能准确翻译机械行业复杂的专业术语。
3. 3年以上专业翻译工作经验,有机械制造、重工、设备出口或外贸行业翻译经验者优先。熟悉外贸流程(如询盘、报价、合同、单证、报关等)者优先。
4. 熟练使用Office办公软件,熟悉Trados、MemoQ等计算机辅助翻译工具者优先。
5. 工作严谨细致,责任心强,具备良好的沟通协调能力、抗压能力和团队合作精神
上班时间:8:50---17:50,每天7.5小时,周六日双休
公司地址:郑州市郑东新区CBD商务外环路14号路劲大厦22楼(地铁5号线众意西路站D1口)
福利待遇
双休、五险、国家法定节假日、带薪年休假、婚假、产假、陪产假等;
无责底薪(5000-7000)+绩效工资+工龄(不封顶)+全勤奖+季度奖
完善的培训体系,包含入职培训、销售技能培训、产品培训、参观学习、谈判技巧、商务礼仪等;
生日礼物+入职周年礼(500-不封顶)+节日礼品(端午、中秋、春节)+不定期团建。
我们的优势:
1、舒适办公环境,公司设有中央空调、冰箱、微波炉、咖啡机等;
2、工贸一体,四个生产基地支持;核心技术研发团队支持;
3、强大的市场团队,独立站投流+社媒运营,超多优质询盘;
4、已成功交付4000多个项目,业务覆盖100余个国家和地区;
5、弹性上下班打卡时间8:10至8:50;17:10--17:50;
6、公司氛围好,不开无效会议,专注工作,没有裙带关系及复杂的人际关系;