职位描述
矿产/冶金翻译
岗位职责:
1.负责俄语区(俄罗斯、哈萨克斯坦等)工程市场商务谈判、技术交流、客户拜访、展会等口译工作,保障沟通顺畅。
2.承担工程招投标文件、技术方案、合同协议、往来函件等俄汉互译与校对,确保专业术语精准。
3.协助开展俄语区市场调研、项目信息跟踪、潜在客户开发与关系维护,支撑市场拓展落地。
4.配合完成项目前期对接、商务接待、资料整理及跨文化沟通事务,助力项目签约与履约。
5熟悉工程行业惯例与当地合规要求,为海外业务提供语言、商务及文化支持。
6.领导交办的其它工作。
任职要求:
1.学历要求:本科及以上学历;
2.专业要求:俄语或相关专业毕业,有留学经验者优先;俄语专业八级或 CATTI 二级及以上,口语流利、笔译扎实
3.工作年限要求:五年以上工作经验;
4.工作经验要求:2 年及以上工程行业俄语翻译经验,有国际工程、基建、矿山、冶金等领域经历优先;有俄语区市场开发、客户对接或海外工作生活经历者优先。熟悉工程招投标、合同、技术规范等专业术语,了解国际工程基本流程与 FIDIC 条款更佳。
5.其他要求:具有中级职称者优先。性格开朗外向,沟通表达、商务谈判与应变能力突出;责任心强、积极主动,具备市场敏感度与开拓意识,能适应国内出差及俄语区短期 / 中长期驻外工作。
此岗位为社会引进正式员工合同,谈判薪酬,带部门编制,配套六险两金、带薪休假、节假日福利等所有员工福利
1.负责俄语区(俄罗斯、哈萨克斯坦等)工程市场商务谈判、技术交流、客户拜访、展会等口译工作,保障沟通顺畅。
2.承担工程招投标文件、技术方案、合同协议、往来函件等俄汉互译与校对,确保专业术语精准。
3.协助开展俄语区市场调研、项目信息跟踪、潜在客户开发与关系维护,支撑市场拓展落地。
4.配合完成项目前期对接、商务接待、资料整理及跨文化沟通事务,助力项目签约与履约。
5熟悉工程行业惯例与当地合规要求,为海外业务提供语言、商务及文化支持。
6.领导交办的其它工作。
任职要求:
1.学历要求:本科及以上学历;
2.专业要求:俄语或相关专业毕业,有留学经验者优先;俄语专业八级或 CATTI 二级及以上,口语流利、笔译扎实
3.工作年限要求:五年以上工作经验;
4.工作经验要求:2 年及以上工程行业俄语翻译经验,有国际工程、基建、矿山、冶金等领域经历优先;有俄语区市场开发、客户对接或海外工作生活经历者优先。熟悉工程招投标、合同、技术规范等专业术语,了解国际工程基本流程与 FIDIC 条款更佳。
5.其他要求:具有中级职称者优先。性格开朗外向,沟通表达、商务谈判与应变能力突出;责任心强、积极主动,具备市场敏感度与开拓意识,能适应国内出差及俄语区短期 / 中长期驻外工作。
此岗位为社会引进正式员工合同,谈判薪酬,带部门编制,配套六险两金、带薪休假、节假日福利等所有员工福利
工作地点
武汉洪山区中国十五冶金建设集团有限公司

公司信息
公司介绍
十五冶对外工程有限公司(简称对外公司)是中国十五冶金为积极实施“走出去”战略, 于2008年成立的全资子公司。主要从事境外各类工程承包以及与境外工程承包有关的设备材料进出口、所需各类劳务人员的派遣等各项业务。中国十五冶金建设集团有限公司(简称“中国十五冶”)成立于1953年,是以冶金、矿山为主营业务的大型企业集团,先后隶属于国家冶金部、中国有色金属工业总公司、国家有色金属工业局,2000年成为国务院国资委直管的中国有色矿业集团有限公司的成员企业。 中国十五冶现有从业人员2万余人,其中核心管理人员约5000人。拥有冶炼工程总承包等1项特级、1项甲级、7项一级、21项专业资质。同时,中国十五冶还具有对外经济合作经营资格,可从事境外承包工程、输出劳务和相关进出口业务。公司海外项目遍布中东、东亚和南亚、非洲、东欧地区。公司网址:http://www.cn15mcc.com; 微信公众号:中国十五冶
工商信息
企业名称 十五冶对外工程有限公司
企业类型 有限责任公司(自然人投资或控股的法人独资)
法人代表 吴高平
经营状态 存续
成立时间 2008-06-06
注册资本 1亿元
认证资质
营业执照信息

更新于 今天



