更新于 4月7日
职位描述
翻译贸易/进出口
1. 负责公司各类中英文文件的翻译工作，涵盖商务合同、合作协议、对外函件、会议纪要等，确保翻译内容精准、通顺、专业，符合行业用语规范，无语法及表述错误。
2. 承担公司商务洽谈、涉外会议、客户接待、项目对接等场景的现场陪同翻译、交替传译工作，实时准确传递双方沟通信息，保障涉外沟通顺畅高效，维护公司对外合作形象。
3. 协助整理、校对、排版翻译完成的各类文档，建立翻译文件档案库，做好文档分类、归档与保管工作，方便后续查阅与复用，统一专业术语表述，保证公司翻译内容的一致性。
4. 配合业务部门、行政部门完成涉外相关事务，包括涉外邮件撰写、海外客户沟通、海外信息搜集与整理等，提供日常英语口译、笔译支持，解决日常涉外沟通问题。
5. 跟踪学习行业专业术语、商务英语及相关领域知识，熟悉公司业务流程、产品知识，不断提升翻译专业性和效率，优化翻译质量。
6. 完成上级交办的其他翻译及涉外相关工作任务，灵活应对突发的涉外沟通、翻译需求。
2. 承担公司商务洽谈、涉外会议、客户接待、项目对接等场景的现场陪同翻译、交替传译工作，实时准确传递双方沟通信息，保障涉外沟通顺畅高效，维护公司对外合作形象。
3. 协助整理、校对、排版翻译完成的各类文档，建立翻译文件档案库，做好文档分类、归档与保管工作，方便后续查阅与复用，统一专业术语表述，保证公司翻译内容的一致性。
4. 配合业务部门、行政部门完成涉外相关事务，包括涉外邮件撰写、海外客户沟通、海外信息搜集与整理等，提供日常英语口译、笔译支持，解决日常涉外沟通问题。
5. 跟踪学习行业专业术语、商务英语及相关领域知识，熟悉公司业务流程、产品知识，不断提升翻译专业性和效率，优化翻译质量。
6. 完成上级交办的其他翻译及涉外相关工作任务，灵活应对突发的涉外沟通、翻译需求。
任职资格：
1. 本科及以上学历，英语、翻译、商务英语等相关专业，持有英语专业八级证书、CATTI二级及以上笔译/口译证书优先，优秀应届生可放宽经验要求。
2. 具备扎实的中英文语言功底，母语级别的中英文读写、听说能力，发音标准，口语流利，能够精准完成笔译、口译工作，熟悉商务英语、法律英语、科技英语等专业领域用语者优先。
3. 有1-3年及以上英语翻译相关工作经验，有企业专职翻译、涉外商务翻译、外贸翻译、翻译公司从业经验者优先，熟悉涉外商务流程、外贸业务者更佳。
4. 具备极强的文字功底和逻辑思维能力，翻译严谨细致，注重细节，能高效完成大批量文档翻译、紧急翻译任务，无错译、漏译情况。
5. 熟练使用Office办公软件、翻译辅助工具（如Trados、MemoQ等），具备快速信息检索、术语整理能力，能提升翻译工作效率。
6.适应偶尔的加班、外出陪同翻译需求。
1. 本科及以上学历，英语、翻译、商务英语等相关专业，持有英语专业八级证书、CATTI二级及以上笔译/口译证书优先，优秀应届生可放宽经验要求。
2. 具备扎实的中英文语言功底，母语级别的中英文读写、听说能力，发音标准，口语流利，能够精准完成笔译、口译工作，熟悉商务英语、法律英语、科技英语等专业领域用语者优先。
3. 有1-3年及以上英语翻译相关工作经验，有企业专职翻译、涉外商务翻译、外贸翻译、翻译公司从业经验者优先，熟悉涉外商务流程、外贸业务者更佳。
4. 具备极强的文字功底和逻辑思维能力，翻译严谨细致，注重细节，能高效完成大批量文档翻译、紧急翻译任务，无错译、漏译情况。
5. 熟练使用Office办公软件、翻译辅助工具（如Trados、MemoQ等），具备快速信息检索、术语整理能力，能提升翻译工作效率。
6.适应偶尔的加班、外出陪同翻译需求。
工作地点
青岛平度市谷物大厦
公司信息
青岛澳加美国际贸易有限公司
未融资 · 20-99人 · 生鲜农产品批发/零售/贸易、农业
已审核
公司介绍
青岛澳加美国际贸易有限公司成立于2013年6月18日， 是集粮食生产、收购、储存、销售为一体的粮食产供销专业化公司。注册及实收资本1000万元，企业注册地址为青岛保税区莫斯科路49号二楼2010室，属于青岛保税区企业，交通网络四通八达，运输渠道方便快捷，具有得天独厚的地域优势、贸易优势，信息流、物流通畅。
工商信息
企业名称 青岛澳加美国际贸易有限公司
企业类型 其他有限责任公司
法人代表 张文述
经营状态 存续
成立时间 2013-06-18
注册资本 3000万元
认证资质
营业执照信息