更新于 3月24日

英语翻译质检

4000-6000元
  • 青岛城阳区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

笔译全职CATTI英语三级笔译
职位描述:

1、 负责各类翻译稿件的质检,运用QA工具进行低级错误的排查,包括格式、拼音、拼写、数字等;

2、 质检信息记录与维护,并将其反馈给相关人员;

3、 英语语言资产(翻译记忆库、术语库、风格指南)的整理和维护,并参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译专业水平;
完成部分中英互译的笔译工作。
任职要求:
1、大学本科及以上学历,CATTI英语笔译三级及以上水平;


2、能熟练使用至少一种计算机辅助翻译工具(如Trados、MemoQ或基于网页的CAT工具);


3、乐于钻研翻译技术,学习能力强;


4、熟练使用Word、PPT、Excel、WPS;


5、有1年以上英语笔译相关经验;


6、工作认真细致,接受公司相关培训,服从安排,责任心强,有耐心。

职位福利:五险一金、绩效奖金、节日福利、带薪年假、定期体检、弹性工作、交通补助

工作地点

城阳区中科青岛研发城6号楼4层

认证资质

营业执照信息

职位发布者

郭佳/hrd

昨日活跃
立即沟通
公司Logo中译语通科技(青岛)有限公司
中译语通科技(青岛)有限公司隶属于中国出版集团(中宣部所属副部级单位),母公司中国对外翻译有限公司(简称"中译公司")于1973年经国务院批准成立的国家级翻译出版机构,是新中国的第一家翻译公司,也是中国唯一的联合国文件中文翻译提供商,具有长期积累极其丰富的语言服务经验。中译语通作为全球领先的语言科技、大数据和人工智能企业,拥有先进的语言科技和跨语言大数据技术,是国家级重点文化项目“译云语言服务平台”和“译见跨语言大数据平台”的研发建设及技术实施单位。公司设有技术研发中心、数字中心、呼叫中心、翻译部、企业大数据事业部、新媒体事业部等部门,将传统翻译服务与现代语言科技相结合,为政府、企业和个人量身打造集口笔译(同声传译)、机器翻译、远程电话口译、跨语言大数据分析等于一体的线上线下、多语种、全领域综合语言服务解决方案。近年来先后为北京奥运会、上海世博会、南京青奥会、青岛世园会、博鳌亚洲论坛、APEC组织会议、上合组织青岛峰会等国际活动提供语言保障服务。依托40余年优秀管理运营经验、亿万级语料库及强大技术研发实力,中译语通已推出“译云”语言科技生态与“译见”大数据技术生态,成功打造了语言科技与服务能力、大数据分析能力及认知智能能力等核心能力层,构建起引领跨语言大数据与人工智能产业的全新商业生态格局。未来,公司将围绕三大能力层继续推出系列前沿产品与解决方案,服务全球用户。
公司主页