400-885-9898
职位描述
短剧标题等口译笔译印地语在线音乐/视频/阅读翻译服务
工作内容详述
1. 产品翻译（APP 文案本地化）
保证语言自然、符合当地用户的使用习惯与文化背景
2. 短剧标题与简介翻译
翻译短剧标题和简介
要求语言风格贴合原意，同时具有吸引力和本地化表现力
3. 海报内容校对与润色
校对影视海报、宣传图等视觉内容上的文字
核对术语、名称、语法和排版，确保翻译准确且专业
4. 字幕内容校对
检查翻译字幕的完整性、同步性与语言表达是否通顺
修正拼写、语法、逻辑错误，确保最终字幕高质量
5. 配音音色评估/选择
协助筛选配音演员或语音包，评估音色与角色的匹配度
针对目标语种，判断语速、语调、情感表达是否符合剧情需求
1. 产品翻译（APP 文案本地化）
保证语言自然、符合当地用户的使用习惯与文化背景
2. 短剧标题与简介翻译
翻译短剧标题和简介
要求语言风格贴合原意，同时具有吸引力和本地化表现力
3. 海报内容校对与润色
校对影视海报、宣传图等视觉内容上的文字
核对术语、名称、语法和排版，确保翻译准确且专业
4. 字幕内容校对
检查翻译字幕的完整性、同步性与语言表达是否通顺
修正拼写、语法、逻辑错误，确保最终字幕高质量
5. 配音音色评估/选择
协助筛选配音演员或语音包，评估音色与角色的匹配度
针对目标语种，判断语速、语调、情感表达是否符合剧情需求
查看全部
工作地点
北京东城区明阳国际中心
相似职位
- 捷克语翻译1-1.5万
北京 - 东城
北京旗渡锦程翻译有限公司 - 多语言翻译2000-4000元/次
北京 - 朝阳
言灵无界信息咨询(北京)有限公司 - 哈萨克语翻译8000-15000元
北京 - 大兴
北京天东门窗有限责任公司 - 蒙语翻译1.5-2万
北京 - 朝阳
北京水树银花信息技术有限公司 - 泰语翻译1.2-1.4万
北京 - 朝阳
北京时代飞扬科技有限公司 - 香港语翻译1.2-1.8万
北京 - 东城
河北国超信息科技有限公司
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
靳雪迎/招聘经理
立即沟通
北京神州飞腾信息科技有限公司神州飞思信息科技有限公司成立于2006年，是一家基于互联网大数据的人力资源外包服务提供商。旗下拥有两个品牌产品：萝卜外包（www.luobowaibao.com）和爱助残(www.aizhucan.com)。萝卜外包——一站式互联网技术人才极速外包服务，高效、精准，缓解企业用工压力同时节省用工成本，降低用工风险！
公司主页