更新于 4月9日
职位描述
英语笔译医药制造翻译服务
职位要求：
1、本科及以上学历，临床医学专业、药学专业或从事大量医学药学翻译工作，至少具备 3 年的相关领域翻译经验；如有校审经验请注明。
2、至少擅长以下一个或多个领域的翻译：严重不良事件报告/不良事件报告；注册资料（行政文件、CMC 资料、临床前研究资料、临床研究资料）；临床研发资料（试验方案、IB 手册、CTA、ICF、EC Letter）；基础医学论文（研究资料、文献、专利）；注册资料（证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料等）；产品使用说明书，产品操作手册；IEC 报告、EMC 报告、软件研究报告；基础研究文献；医药产品注册规范、标准、法规；药物经济学，等等。
3、虚心守时，对质量精益求精，工作时间灵活、充足，可随时响应项目需求。能够严格按照项目经理要求交付文件，且交付文件无低错（一致性问题、数字问题、术语问题、拼写语法问题，等等）。
4、MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先，自由译员优先。
5、熟练掌握各种 CAT 工具（如 Trados Studio、memoQ、Wordfast、Phrase (Frm. Memsource)、Xbench）者优先。
6、可接受少于 500 单词/字的免费测试。签约流程：提交简历 > 简历筛选 > 翻译测试 > 通过测试后即可签约录入资源库，进行派稿。
1、本科及以上学历，临床医学专业、药学专业或从事大量医学药学翻译工作，至少具备 3 年的相关领域翻译经验；如有校审经验请注明。
2、至少擅长以下一个或多个领域的翻译：严重不良事件报告/不良事件报告；注册资料（行政文件、CMC 资料、临床前研究资料、临床研究资料）；临床研发资料（试验方案、IB 手册、CTA、ICF、EC Letter）；基础医学论文（研究资料、文献、专利）；注册资料（证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料等）；产品使用说明书，产品操作手册；IEC 报告、EMC 报告、软件研究报告；基础研究文献；医药产品注册规范、标准、法规；药物经济学，等等。
3、虚心守时，对质量精益求精，工作时间灵活、充足，可随时响应项目需求。能够严格按照项目经理要求交付文件，且交付文件无低错（一致性问题、数字问题、术语问题、拼写语法问题，等等）。
4、MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先，自由译员优先。
5、熟练掌握各种 CAT 工具（如 Trados Studio、memoQ、Wordfast、Phrase (Frm. Memsource)、Xbench）者优先。
6、可接受少于 500 单词/字的免费测试。签约流程：提交简历 > 简历筛选 > 翻译测试 > 通过测试后即可签约录入资源库，进行派稿。
工作地点
铁西区沈阳译维翻译有限公司
公司信息
沈阳译维翻译有限公司
不需要融资 · 20人以下 · 翻译服务、翻译服务
已审核
公司介绍
沈阳译维翻译有限公司创立于2018年，是一家面向全球客户的语言服务解决方案提供商，致力于“做客户身边的语言专家，为客户解决各种语言问题”，促进跨语言、跨文化、跨国界交流。公司现为2023-2024年度国家文化出口重点企业，中国翻译协会、美国翻译协会和英国翻译公司协会会员单位，辽宁省雏鹰企业，辽宁省国际商会和辽宁省人民对外友好协会理事单位，沈阳国际商会会员单位，沈阳市服务贸易和服务外包协会会员单位；已通过ISO 17100翻译管理体系、ISO 9001质量管理体系和AAA级信用企业认证；拥有自研资源管理系统、语言资产管理系统和多项软件著作权。“TransVan译维语言资产管理系统”入选2024年服贸会“发展潜力服务示范案例”。结合十多年的传统翻译及本地化行业经验，译维翻译致力于打造一个“懂译员，懂客户”的匠心品牌。我们始终坚持以高标准筛选译员，网罗全球优质的母语译员，组建一支态度端正、责任心强、高水平的译员团队，从而为来自不同行业的客户群体提供专业化、定制化、值得信赖的一站式翻译解决方案。译维翻译广纳贤才，长期诚聘专长于各领域的优秀兼职译员，诚挚邀请您的加入！
工商信息
企业名称 沈阳译维翻译有限公司
企业类型 有限责任公司（自然人投资或控股）
法人代表 李建维
经营状态 存续
成立时间 2018-12-29
注册资本 100万元
认证资质
营业执照信息