更新于 3月24日

日语翻译

6000-10000元
  • 海口美兰区
  • 经验不限
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译交替传译日语N1翻译服务企业服务贸易/进出口
岗位:日语翻译兼总经理助理
一、岗位职责:
1、日语翻译工作
(1)负责日本企业合作中心各类中日文资料、文件、合同、邮件的笔译工作,确保翻译内容准确、完整、流畅,贴合中日商务表达习惯,无歧义、无遗漏,保障信息传递的精准性与专业性。
(2) 承担总经理及中心各类商务活动、会议、会谈的口译工作(含现场口译、线上口译),包括中日企业对接会、商务谈判、技术交流等场景,实时同步双方诉求,灵活处理跨文化沟通差异,保障沟通顺畅高效。
(3) 负责翻译资料的整理、归档、更新,建立完善的翻译素材库,及时跟进中日商务领域专业术语的更新,提升翻译效率与质量;协助对接日方企业、机构,处理日常日语沟通事宜,解答基础咨询。
2、总经理助理工作
(1)协助总经理处理日常办公事务,包括日程安排、会议组织、纪要撰写、文件流转等,确保总经理工作高效有序推进;跟进会议决议、总经理交办事项的落实情况,及时反馈进展。
(2)协助总经理开展中日企业合作相关工作,包括合作项目对接、资料筹备、商务接待(日方客户、合作伙伴)等,配合完成合作洽谈、合同推进等事宜,展现中心专业形象。
(3)负责总经理日常行程协调,包括差旅安排、接待安排等,妥善处理各类突发事务;协助统筹中心部分行政事务,协调各部门与总经理之间的沟通衔接,保障中心运营顺畅。
3、其他上级领导指派的工作
二、任职要求
1、本科及以上学历,日语相关专业(日语语言文学、商务日语等),有日本留学经历、日企工作经验或中日企业合作相关工作经验者优先考虑;
2、日语能力达到N1级及以上,听说读写流利,熟练运用中日商务常用术语,无语言障碍;
3、熟悉日本商务礼仪、文化习俗及沟通习惯,能够妥善处理跨文化沟通中的各类问题,避免文化差异带来的沟通误解;
4、形象气质佳,身体健康,无不良从业记录,能够适应偶尔出差及商务接待需求。
三、上班时间:9:00-18:00,周末双休

工作地点

海口美兰区新海航大厦-北门17楼日本合作企业中心

认证资质

营业执照信息

职位发布者

林女士/人事主管

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo藤崎(海南)供应链有限公司
中日合资企业——一家专注于日本企业到中国落地,集成式、全过程管理的项目服务商,也是“海南自由贸易港日本企业合作中心”运营单位,立足海南,辐射全国。目前在海南落地的产业方向主要为大宗贸易,医疗医药,高端农业等。
公司主页