商务助理翻译（俄英双语）

（一）岗位职责

1.负责公司俄、英语全场景商务口笔译，包括商务合同、往来函件、技术文件、招投标标书、法律文书、对外宣传资料等，保证翻译准确、专业、合规，符合目标语言的商务表达规范；

2.承担与俄、蒙、中亚等区域合作方的商务会议、谈判、访问、接待等场景的口译工作，熟练、精准、高效地传达双方的意图与核心观点，保证跨语言沟通零障碍；

3.负责收集整理海外业务相关的当地政策法规、行业动态、市场信息，并翻译汇总形成专业分析报告及时上报；

4.配合完成领导安排的其他涉外商务、翻译、接待、客户接待协调等相关工作，做好语言支持，确保沟通顺畅。

（二）任职要求

1.俄、英语专业本科及以上学历。俄语专业持有俄语专业八级证书、英语六级证书或英语专业持有英语专业八级证书、公外俄语四级或其他权威俄语认证证书；

2.具备流利的俄、英语听说读写能力，翻译精确、恰当，符合俄、英语表达习惯及商务行文规范；

3.具备外贸、矿业、勘察、法律等特定行业领域知识优先录用；

4.为人正直诚信，具备极强逻辑理解力、临场应变力与跨文化交通能力，有学生干部、涉外实习项目经历者优先。