翻译

北京华体科创体育场馆管理有限公司（简称“华体科创”）是华体集团控股的国有体育产业集团公司----华体体育发展股份有限公司的全资子公司。成立于2021年6月29日，注册资本金300万元，经营范围：体育场馆管理；维修机械设备；销售文化用品、服装、体育用品、体育器材、体育用品设备出租；体育咨询；体育运动项目经营；信息系统集成服务；企业形象策划。公司注册地在北京市延庆区。将北京华体科创体育场馆管理有限公司注册在延庆旨在借助冬奥冰雪产业的东风，利用当地的优惠政策，努力发展成为体育场馆运营（运维）服务、体育器材销售及服务、体育赛事保障的领军企业。公司组建的原则是“聚焦体育、打造专业；实绩考核、落实政策、精细服务”。即聚焦以冰场为热点的体育产业，制定完善运维标准，实施年度绩效考核制度，争取政策支持，通过市场化的运营和服务机制，引导体育场馆的专项设施管理及维护、赛事保障、设施移交咨询、及运营咨询等服务，并提供专业化的伴随式服务，推动促进企业高质量快速成长，从而获得社会效益及经济效益。公司发展至今逐渐形成以体育设施综合运营服务，面向未来华体科创将依托华体股份深厚的体育行业背景，着力于功能完备、环境营造、资源导入和管理专业四个场馆运营要素，不断探索体育场馆的华体运营模式，在冰、雪、泳池、天然草坪、塑胶跑道清洗等领域做精、做深，为推动中国体育产业发展不断努力。