中英文翻译助理

一、岗位职责：
1. 负责公司各类中英文资料翻译，包括但不限于商务文档、合同协议、产品说明、邮件往来、会议纪要等，确保翻译准确、流畅、符合原文含义，无语法错误，贴合商务场景规范。
2. 协助完成商务沟通中的中英文口译工作，包括日常对接、会议翻译、客户接待等，保障沟通顺畅，准确传递双方需求。
3. 整理翻译资料，建立翻译素材库，及时更新常用词汇、句式，优化翻译效率和质量。
4. 协助配合业务部门，处理海外业务相关的双语沟通事宜，辅助完成海外市场拓展中的翻译支持工作。
5. 完成领导交办的其他中英文翻译及辅助工作。
二、任职要求：
1.本科及以上学历，英语、翻译相关专业优先，持有英语专业四级（TEM-4）及以上证书，或同等英语能力水平（如CET-6高分、雅思6.5+、托福90+）。
2. 中英文功底扎实，翻译能力强，既能精准理解英文原文含义，也能流畅、地道地转化为中文，同时具备中文到英文的准确翻译能力，熟悉商务类翻译规范。
3. 具备良好的沟通协调能力、责任心和执行力，工作细致严谨，能高效完成各项翻译任务，注重细节，杜绝翻译疏漏。
4.能快速适应工作节奏，具备一定的抗压能力，可配合业务需求，完成临时翻译任务。
5.有商务翻译、助理相关工作经验者优先，熟悉海外业务相关术语者加分；能接受偶尔短期出差者优先。