工作职责
1. 负责公司中泰双语笔译工作,涵盖商务合同、产品技术资料、营销文案及内部文档等,确保译文准确流畅且符合泰国文化习惯。
2. 支持中泰商务会议、客户谈判、展会及接待的现场口译,保障跨语言沟通的高效性与专业性。
3. 协助团队理解泰国商业文化、法律法规及行业惯例,消除跨文化协作障碍。
4. 若具备英语能力,需承担中、泰、英三方文件或会议的翻译支持(加分项)。
5. 完成上级交办的临时翻译及行政辅助任务。
任职要求
1. 泰语精通,听说读写流利,持有泰语专业八级(TEM-8)或同等水平证书,或具备泰国留学/长期生活背景。
2. 中文母语或接近母语水平,文字功底扎实,表达逻辑清晰。
3. 具备良好英语读写能力(CET-6或雅思/托福成绩优异者优先),能进行基础口语交流。
4. 有1年以上专职翻译经验优先,优秀应届毕业生亦可考虑。
5. 工作严谨细致,责任心强,具备良好职业道德与保密意识。
6. 熟练使用Office办公软件及各类翻译辅助工具。
7. 工作地点在泰.国。