更新于 3月25日

总经理助理兼英语翻译

1-2万
  • 唐山曹妃甸区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

大学英语六级英语专业八级CATTI翻译资格证口译笔译
岗位职责:
  1. 口译工作:
    • 为公司高层与外籍客户、合作伙伴的商务会谈、技术交流、电话/视频会议提供准确、流畅的交替传译或同声传译服务。
    • 陪同外籍专家或客户进行工厂参观、设备验收、现场安装指导等,提供现场口译支持。
  2. 笔译工作:
    • 翻译公司与海外相关的各类商务与技术文件,包括但不限于:技术规格书、图纸、合同/协议、标书、检验报告、操作手册、公司介绍、宣传材料、邮件往来等。
    • 确保技术术语翻译的准确性和一致性,建立和维护部门内部的专业术语库。
    • 对翻译完成的文件进行校对、审核和排版,确保格式规范,内容无误。
  3. 跨文化沟通与协调:
    • 作为沟通桥梁,协助中西方团队之间的日常工作交流,确保信息传递准确无误,促进项目顺利进行。
    • 处理与海外业务相关的日常沟通事务,协助解决因语言和文化差异引起的误解或问题。
任职要求:
  • 统招本科及以上学历,英语、翻译相关专业背景为佳。
  • 具备英语专业八级(TEM-8) 或同等高水平资质(如CATTI二级口/笔译证书)者优先。
  • 具备2年以上全职翻译工作经验,有重工、机械、制造或能源行业背景者优先。
  • 拥有为大型企业,特别是涉外工程项目提供语言支持的经验。

工作地点

唐山曹妃甸区和韵路

认证资质

营业执照信息

职位发布者

韩玉婷/人事经理

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo唐山大金海洋工程装备制造有限公司
Company Profile大金重工股份有限公司(以下简称:大金重工)成立于2000年,致力于为客户提供有竞争力、安全可信赖的产品。经过20余年的持续深耕,目前已发展成为新能源领域的全球化系统服务供应商。公司在2010年深交所主板上市,是国内风电塔筒行业的上市公司高质量稳健发展High Quality and Stable Development公司追求高质量稳健发展,以风电海工装备制造为主营业务,并向产业上下游及相关产业链延申发展,形成海工装备制造、自有国际运输船队、风电产业园投资运营、新能源投资开发等业务板块为合力的全球多元化产业集团。主营产品涵盖:海上风电/陆地风电全系列的塔架、转换段、基础段、大型管桩、深远海导管架、浮式基础、海上升压站。公司在德国、波兰等欧洲国家和国内的辽宁内蒙古、河北、山东、广东等省市拥有10余家成员企业,客户和销售网络遍及30多个国家和地区在全球范围内拥有超过5000名优秀员工:经过20年的行业深耕,大金重工已经稳居全球风电装备制造产业***梯队,是国内率先出口欧洲海塔(14.7MW级)、亚洲率先出口欧洲超大型单桩(14.7MW级)的风电海工装备制造企业。与全球风电巨头Vestas、SGRE、沃旭能源、SIMENSGamesa、0w形成了全球战略合作伙伴关系,是全球单体产能较高,资质最全的海上风电塔架和桩基设备供应和服务商。愿景:构建大金的世界Company Vision:To build a Dajin world.公司将继续深度聚焦全球绿色能源产业链,致力于打造所涉足产业链条的TOP品牌,构建大金的世界,为世界绿色低碳贡献大金力量。
公司主页