西班牙语翻译

岗位职责
翻译与口译 承担项目实施过程中的西班牙语↔中文笔译及现场口译工作，包括：技术文档、系统操作手册、需求规格说明书、会议纪要、合同文件等。
配合项目经理工作 在项目经理的统一安排和指挥下开展工作，执行项目经理分配的各项翻译及沟通任务，协助项目经理与当地客户、政府机构进行有效沟通。
现场沟通协调 在国内技术团队与当地客户/政府机构之间搭建沟通桥梁，准确、及时地传递技术方案、系统功能说明及客户反馈。
文档整理与归档 整理、归档中西双语技术文件，维护术语表与翻译资源库，保证专业术语翻译的一致性。
本地支持 驻外期间协助项目经理处理本地化事务，包括政府流程对接、业务习惯理解、文化差异处理等，确保项目顺利推进。
任职条件
【必备条件】
维度 要求
学历 本科及以上，西班牙语专业或翻译专业优先
语言 西班牙语达到专业应用水平（DELE C1及以上或同等水平）；中文母语；英语具备基本书面沟通能力
工作年限 1年以上翻译相关工作经验（在校期间实习经历可酌情考虑）
居住地 现居成都或愿意来成都工作
【技术素养要求】
能够快速理解信息系统、软件平台、政务系统等技术产品的功能逻辑，并准确翻译技术描述；
具备基本的信息技术素养，熟练使用办公软件（Word、Excel、PPT），了解项目管理工具（Jira、Confluence等）者优先；
有意愿学习并理解公司信息系统产品，在翻译中保持术语精准性，辅助项目经理完成系统演示、培训等工作。