更新于 2月9日

财经译员(双休+可居家办公)

6000-12000元
  • 广州天河区
  • 3-5年
  • 大专
  • 全职
  • 招6人

职位描述

翻译服务
负责港交所上市公司招股章程、年报、通函、公告等各类财经文件的翻译。
注意:需要至少有2年以上香港证交所专职财经翻译经验。
备注:此岗位是居家办(办公城市可选北京,深圳,上海,广州,长沙,佛山,武汉,成都,重庆,西安,合肥。)
岗位职责:
1.负责文件的翻译/编辑/MTPE/追稿工作,对译文的准确性和专业性负责;
2.热爱翻译事业,具备较高的英语表达能力与深厚的中文功底;
3.配合公司领导安排,与翻译团队成员沟通协作。
岗位要求:
1.本科以上学历,英语专四,做过财报领域翻译工作。
2.英语听说能力良好,有翻译经验经验优先;
3.工作认真细致、思维敏捷,责任心强;
4、良好的团队合作性,有较好的情绪管理能力,反应灵敏,学习能力强。
薪资福利:
福利:入职即买六险一金,双休,节日福利,季度福利,孝顺金,年度旅游,节假日正常放假。
薪资结构:底薪+补贴+加班工资+年终奖
岗位具体细则:主要擅长法律、金融、财经类的英译中翻译,如招股章程、联交所意见、基金公司及投行的投资文件、基金章程、各种法律协议及合同、诉讼文书(在香港法院的陈词大纲、传票、传讯令状等)PitchBook、组织章程及大纲、年报、通函、尽职调查报告,也可做一般专业程度的医疗类翻译(比如曾经翻译过数个医疗公司IPO的业务章节)、不涉及太多非金融法律类专业知识的商业翻译、新闻通讯稿和一般类别翻译。简体和香港风格繁体皆可处理。
兼职译员同时也在招聘,有意向可详聊。

工作地点

天河区广州国际贸易中心2001B

职位发布者

封晓君/人事经理

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo深圳火星语盟科技股份有限公司
深圳火星语盟科技股份有限公司,公司规模为500-1000人,公司类型为民营公司,深圳火星语盟科技股份有限公司(简称“Marshub”),是基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,汇集全球30000+资深母语译员,致力于为国内外各类客户提供全球多语言翻译服务。二十多年来,火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,为全球各大行业提供高端笔译、专业口译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、译员外派等服务,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等230多个语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。火星翻译作为专业的语言服务提供商,拥有强大的翻译团队,国际化服务流程和严格的信息安全体系。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100: 2015, EN 15038:2006认证,国家高新技术企业认证,成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位。
公司主页