日语项目经理

岗位职责：
1. 负责翻译数据资源需求沟通、资源评审与方案设计，能独立完成资源制作规范编写并持续优化；
2. 负责翻译数据资源制作类项目实施计划的制定、跟进及相关干系人的协调，把控项目实施进度、成本与风险；
3. 推动日语翻译资源库构建，制定相关资源制作方案与验收流程，并对数据资源库构建质量进行评估和把控；
4. 协同各团队持续提升数据质量和产能，基于语言特性不断打磨优化数据管理标准，迭代生产流程；
5. 参与并组织翻译核心效果相关技术评测，协助进行核心效果迭代研究，包括效果标准制定、竞品调研、摸底评测、效果验证等，基于死点分析提供相应语言优化建议；
6. 负责日语翻译规则提炼归纳，总结沉淀语种特性知识库，配合持续打磨数据挖掘规则、prompt等。
任职要求：
教育背景：
211以上重点院校日语翻译硕士学历，口译专业优先。
知识技能：
1. 日语翻译专业扎实，须持有CATTI证书或同等能力证明，在校成绩优秀，社会翻译实践经验丰富，对翻译质量有较高的审美力；
2. 熟练掌握Office、Excel、PowerPoint等办公软件；
3. 具备项目助理经验、或相关实习经历者优先；
4. 对大模型训练有基础认知。
能力素质：
1. 工作耐心细致，责任心、抗压能力较强，态度积极主动；
2. 逻辑清晰，思路灵活，有一定的数据分析能力；
3. 具备较强的沟通和团队协作能力；
4. 对人工智能行业有浓厚兴趣，熟知智能翻译产品者尤佳；
5. 快速到岗者优先。