400-885-9898
职位描述
笔译医学翻译服务专利/商标/知识产权
岗位职责：
1. 负责医学专利中法互译审校工作，确保内容的准确性、专业性和合规性。
2. 对翻译稿件进行语言润色和术语统一，符合行业规范及客户要求。
3. 与项目团队协作，高效完成审校任务，保证交付质量，协助进行词汇库整理及配合稿件的后续修改。
岗位要求：
1. 教育背景：医学、药学、药物制剂、临床医学、制药工程等相关专业本科及以上学历优先。
2. 经验要求：
- 1年以上医学翻译、药学翻译或医疗器械注册资料等相关专利申请/翻译/审校经验；
- 熟悉专利申请、撰写内容者优先。
3. 技能要求：
- 熟练使用Trados等CAT工具（必备）；
- 能够高效完成每日8000字以上的审校任务。
招募流程：
1. 试译：通过初步筛选后，需完成试译测试。
2. 签约：试译通过后，签订正式合作协议。
1. 负责医学专利中法互译审校工作，确保内容的准确性、专业性和合规性。
2. 对翻译稿件进行语言润色和术语统一，符合行业规范及客户要求。
3. 与项目团队协作，高效完成审校任务，保证交付质量，协助进行词汇库整理及配合稿件的后续修改。
岗位要求：
1. 教育背景：医学、药学、药物制剂、临床医学、制药工程等相关专业本科及以上学历优先。
2. 经验要求：
- 1年以上医学翻译、药学翻译或医疗器械注册资料等相关专利申请/翻译/审校经验；
- 熟悉专利申请、撰写内容者优先。
3. 技能要求：
- 熟练使用Trados等CAT工具（必备）；
- 能够高效完成每日8000字以上的审校任务。
招募流程：
1. 试译：通过初步筛选后，需完成试译测试。
2. 签约：试译通过后，签订正式合作协议。
工作地点
上海黄浦区港陆黄浦中心
认证资质
营业执照信息
相似职位
- 法语翻译（短期，2个月）1.3-1.5万
上海 - 闵行
语言桥 - 法语/意大利语翻译/德语翻译9000-12000元·13薪
上海 - 虹口
大连弗斯特高新人才发展管理有限公司 - 外派非洲 法语翻译1.7-2.2万
上海 - 徐汇
华中国际人才合作(山东)有限公司 - 法语翻译2-3万
上海 - 闵行
上海泰柯翻译有限公司 - 海外工程项目专职翻译（英语 + 法语优先）1.4-2.8万
上海 - 黄浦
江苏沪宁钢机股份有限公司 - 15k法语航班对接客服-双休+五险一金+有食宿1.2-1.5万
上海 - 浦东
广州欢创信息咨询有限公司
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
楼轶哲/人力资源部助理
昨日活跃立即沟通
西安灵格翻译有限公司西安灵格翻译公司隶属于上海智生道信息科技有限公司。上海智生道成立于2004年，总部位于上海市中心人民广场商业圈，在西安设有分公司，同时在成都、重庆、天津、武汉、沈阳等地设有驻点人员。在职员工近百人，海内外签约合作译员超3000人。公司成立至今致力于跨国文化与经济交流，不断探索文化和语言地域性差异的解决方案，为客户提供口笔译、本地化等专业服务。在品质、信誉、效率等方面都经受住严格的考验。公司客户群体涵盖了全球500强外资企业、国有大中型企业，涉及全行业、全语种语言服务。主打品牌为生命科学翻译，已成为众多知名企业的长期服务供应商。上海总部地址：上海市黄浦区六合路98号港陆黄浦中心5F、22F、23F（地铁1、2、8线人民广场站下19号出口，步行5分钟即到）西安公司地址：西安市碑林区大话南门壹中心2408室(地铁2号、5号线C/D出口步行50米即到)
公司主页