英语翻译

岗位职责
负责矿山现场会议、技术交底、安全培训、政府/社区沟通等中英口译；
翻译合同、EHS（环境健康安全）文件、设备手册、地质报告、劳工及合规类文书；
协助处理外籍员工签证、工作许可、保险、医疗等行政事务的沟通与文件准备；
担任中方管理团队与外方业主、监理、承包商及本地员工之间的跨文化协调桥梁。
任职资格
英语专业八级 / 雅思7.0 / 托福100+，或具备同等听说读写能力，中文母语；
本科及以上学历，英语、翻译、矿业工程、地质、安全工程等相关专业优先；
2年以上大型工程项目或矿业领域翻译经验，熟悉采矿、选矿、机电或EHS术语者优先；
责任心强，能适应矿区驻场环境，具备保密意识和应急沟通能力；
熟练使用Office办公软件，可高效整理会议纪要与技术文档。