Job Position: Process Assistant Engineer
职位： 助理工艺工程师

Job Code: PEA

Company Profile:
EPI is an engineering company headquartered in Canada. We are engaging facility engineering and consulting businesses in pharmaceutical and biotechnology industries. To envisage our fast growing demands of projects in China, we are now hiring two vacancies of Process Assistant Engineers in Shanghai.
公司简介：
EPI是一家总部位于加拿大的工程公司。专业从事制药和生物技术行业的工程设计与咨询。配合在中国快速增长的项目需求，我们上海办公室现诚聘2位助理工艺工程师

Job Description:
These are full-time employment based position.
The job is to execute design under supervision of our senior process engineers in Shanghai and from Toronto.
The work includes but not limited to: prepare process flow diagram, process system verification, capacity calculations on heat exchanger, pump, and vessel sizing to prepare datasheets and specifications, perform drafting of process layout, etc.
Short term traveling within country and trip to north America is required.
EPI offers competitive salary, better vacation plan and opportunity to build up technical career in this hi-tech industry.
职位描述：
此为全职职位
你的工作将在我们上海或多伦多的工程师的领导下执行厂房设施设计的工艺部分
工作包括但不限于设计工艺流程图，系统设备选择，换热器，泵和罐尺寸计算，准备数据表和规格书，协助工艺平面图制图，等
要求短期国内或北美项目出差
EPI将提供有竞争力的薪酬，优越的年假计划和帮助你在此高科技行业的职业发展

Competence:
-University or master degree in chemical engineering, or biotechnological engineering, or mechanical engineering.
-Graduate or below two years working experience
-Good knowledge in mass, heat calculation. Will be trained to use special software.
-Strong skill in operating common-used software.
-Great personal traits, self motivated, good team player, and willing to be trained and grow up within our China team.
-Fluent reading and composing in English, and average level in spoken English.
职位要求：
-化工工程，生物技术工程或机械工程本科或硕士学历
-应届毕业生或两年内相关经验
-良好的知识基础于物料，热量衡算。乐于培训使用特殊软件
-熟练掌握常用软件技能
-良好的个人性格，自我激励，团队精神，愿意接受培训成为中国团队一员
-熟练的英文读写，中等水平的听说能力