内容审核专员/海外（产品资料） **-**元

岗位职责：
1、海外内容翻译与审核
负责 Amazon 页面、产品详情、A+ 页面、产品资料、视频字幕及旁白文案等英文内容的翻译、校对与审核。
2、产品资料整理与输出
将中文说明书、产品参数、卖点等内容整理为标准化资料，供设计、视频及海外运营团队直接使用。
3、术语与命名规范
统一并维护产品中英文名称、专业术语、参数单位及品牌标准用语，逐步建立海外产品术语库。
4、需求前置检查与成品上线 QA
设计需求前置核查（型号、参数、文案、图片、平台要求完整性），成品上线前核查（英文拼写、型号、参数、单位、字幕及页面内容一致性），减少跨部门反复沟通。
5、资料归档与版本管理
负责海外产品资料、英文文案、字幕文件、产品手册及相关素材的整理、归档与版本管理。
6、小语种支持与跨部门协作
协助德语、法语、西班牙语、日语等小语种需求，无法独立完成时对接第三方翻译并复核结果；配合设计、视频、产品及海外业务团队完成其他海外内容相关工作。
任职要求
1、英语、翻译、商务英语、国际贸易或相关专业优先；英语读写能力优秀，能独立完成产品类英文内容的翻译、校对与审核。
2、有跨境电商、Amazon、外贸、海外品牌或产品资料相关工作经验者优先。
3、能理解产品参数、功能及技术类内容，不做简单机械翻译，工作细致，对数字、型号、单位、参数及文字错误敏感。
4、具备较强的信息整理、文档管理及跨部门沟通能力。
加分项：
掌握德语、法语、西班牙语、日语等一种或多种小语种优先。
有工业品、仪器设备、医疗器械、3C或科技类产品经验优先。