更新于 3月10日

日语翻译-杭州(1个月兼职)

1-1.5万
  • 杭州滨江区
  • 经验不限
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招5人

雇员点评标签

  • 工作环境好
  • 同事很nice
  • 交通便利
  • 团队执行强

职位描述

日语N1翻译服务
日语声音转写专员-杭州
工作类型 :现场驻场,项目制
工作地点 :杭州
工作周期: 1个月左右,3月-4月10日左右
到岗时间: 尽快
国籍要求: 不限
岗位职责:
1、负责日语语音及文本内容的标注与质量评估工作
2、识别并修正不符合日语母语者表达习惯的内容
3、优化不同场景下的语言表达,包括但不限于:商务敬语规范应用、日常对话自然度提升、文化适配性调整、执行"A/B测试"式评估,判断译文的地道程度
4、按照项目规范完成标注任务,确保数据质量
岗位要求:
1、日语能力达到母语水平或通过JLPT N1认证,具备优秀的中文理解能力,语言学、翻译学、日语教育等相关专业背景优先
2、熟悉日语敬语体系及商务场合用语规范,能够准确识别中式日语表达问题,对语言细节敏感,工作严谨细致
3、具备良好的学习能力和团队协作精神,拥有翻译、语言教学或内容审核相关经验或了解语言标注基本流程与方法者优先考虑

工作地点

杭州滨江区阿里巴巴集团

认证资质

营业执照信息

职位发布者

唐女士/HRBP

当前在线
立即沟通
公司Logo语言桥
四川语言桥信息技术有限公司(简称语言桥)——中国领先的语言服务提供商,前身为成都语言桥翻译社,成立于2000年,现有员工600余名,分布在全球20个办公室。20年来,语言桥形成了精品笔译、口译和同传、长期口译、企业培训、图书翻译与版权代理五大业务布局,覆盖国际工程、装备制造、政府采购、文体娱乐、生物医药、游戏与动漫、法律财经、信息技术八大垂直领域。自成立以来,语言桥持续发展,不断创新,先后通过“ISO9001质量管理体系认证”、“ISO17100翻译管理体系认证”、“ISO27001信息安全管理体系认证”、“ISO14001环境管理体系认证”、“军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案”等多项资质和证书;并荣获“亚洲十佳翻译服务提供商”、“中国首批AAA级笔译服务认证”、“中国优秀翻译服务企业”、“中国语言服务行业品牌企业”等多项荣誉。语言桥将始终坚守“客户第一,质量优先,执行到位”的核心价值观,为客户提供更准、更快、更周到的服务,持续为客户创造最大价值。
公司主页