小语种翻译+居家办公

**-**元

西安长安区
经验不限
学历不限
招10人
客户公司：广州方舟游戏科技有限公司

法语德语日语越南语意大利语阿拉伯语土耳其语英语俄语印地语翻译服务

职业技能和JD：
人员要求（HC 要求）
中国籍
1. 目标语种为专业背景或有留学经验
2. 英语水平：CET-6
3. 目标语种语言证书（至少 C1、N1、专八）
4. 工作时间需配合北京时间
5. 有翻译相关经验
工作内容详述
1. 产品翻译（APP 文案本地化）保证语言自然、符合当地用户的使用习惯与文化背景
2. 短剧标题与简介翻译翻译短剧标题和简介要求语言风格贴合原意，同时具有吸引力和本地化表现力
3. 海报内容校对与润色校对影视海报、宣传图等视觉内容上的文字核对术语、名称、语法和排版，确保翻译准确且专业
4. 字幕内容校对检查翻译字幕的完整性、同步性与语言表达是否通顺修正拼写、语法、逻辑错误，确保最终字幕高质量
5. 配音音色评估/选择协助筛选配音演员或语音包，评估音色与角色的匹配度针对目标语种，判断语速、语调、情感表达是否符合剧情需求

公司介绍

易才TMO（Talent Management Outsourcing）成立于2007年，隶属于易才集团. 易才TMO是全国首家实现0T0(Online to Offline)商业模式的综合人力资源服务解决方案提供商。TMO依托全国的服务网络和品牌实力，充分利用优质的服务理念及专业的信息处理服务能力，为企业客户提供全方位、多层次、高标准的行业人力资源外包和业务管理外包服务方案，涉及的行业领域有物流、公共服务、地面交通、信息数据处理、财务管理、金融、呼叫中心、快速消费品等。TMO与全球最大的企业管理软件供应商SAP合作共同开发企业人才管理系统、Payroll薪酬管理系统、ITAS移动终端管理系统，通过线上线下产品的整合模式，进一步提升了TMO自身整体解决方案的价值，以帮助客户提升人力资本，为客户创造更高的价值。易才集团是中国最专业的人力资源及相关流程外包服务供应商，并不断创新，致力达到国际领先水准。集团以客户需求为导向，以“以人为本，与企业与社会共赢未来”为企业使命，汇集业内精英，依托全国范围的服务网络、先进的互联网服务平台和强大的计算机技术支持，为客户提供人事代理、工资与薪酬服务、劳务派遣、行业租赁（BPO）、人才招聘、福利保险、劳动关系管理、咨询与培训等全方位、多层次、高效率的人力资源服务。易才集团成立于2003年，目前已在中国北京、上海、广州、西安、南京、拉萨等300多个城市和海外香港、美国设立分公司及办事处。2010、2011连续两年，集团作为中国人力资源唯一代表企业入选国际外包专业协会（IAOP）“全球外包100强(Global Outsourcing 100)”，是目前国内唯一获得国际认可，具有中国最大全球性服务网络的人力资源服务提供商。易才集团将以卓越的创新能力、国际化视野的团队、一流的战略和运营管理水平，成为社会尊敬、客户信赖、员工自豪的具全球竞争力的标杆企业。