登录/注册
我要招人
400-885-9898
首页
职位推荐
城市频道
政企招聘
校园招聘
高端职位
海外招聘
测评及培训
职Q社区
更新于 2月3日
APP
举报
驻外商务翻译
1.5-2万·15薪
广州
花都区
3-5年
本科
全职
招1人
收藏
立即投递
职位描述
英语
口译
笔译
英语专业八级
装配式建筑
房建工程
翻译服务
岗位职责:
1、负责工程类技术文档的精准翻译(包括但不限于招投标文件/技术规范书/工程设计方案/设备操作手册等);
2、为跨境工程会议(技术交底、项目谈判、验收答辩等)提供同声传译/交替传译支持;
3、参与国际项目商务谈判,协助处理技术条款的跨文化沟通障碍;
4、建立并维护工程专业术语库,确保翻译一致性,协助本地化团队完成技术资料的跨文化适配;
5、精准翻译装配式建筑全流程文件(PC构件深化图、BIM模型注释、ALC墙板安装工艺等),解读中外标准差异;
6、协助主持中外技术交底会(涵盖模具组装、吊装精度控制等实操场景),协调业主/监理对预制率认定等争议问题的技术澄清;
7、完成上级单位安排的其他任务。
任职要求:
1、优先考虑具有海外工作经验或熟悉本土文化者(东南亚、南亚);教育背景:本科及以上学历,工程管理、国际贸易、商务英语、土木工程等相关专业优先。
2、具有3年以上工程领域商务翻译经验,有海外项目驻场翻译经验,熟悉商务谈判;
3、持有英语相关证书者优先(口译/笔译证书或同等资质/英语专八);
4、具有良好的沟通能力和团队合作精神,具有较强的判断分析能力、逻辑思维能力和管理协调能力,具有较强的敬业精神和责任心;
5、身体健康,适应海外工作环境,无不适宜长期驻外的情况。
工作地点
广州花都区中建四局绿色建筑科技(广东)有限公司
查看地图
完善一份简历
1736万+企业在线搜索,780万+海量职位精准推荐
完善简历 涨薪36%
相似职位
驻外商务翻译
1.5-2万·15薪
广州
- 花都
中国建筑第四工程局有限公司
驻外英语翻译
1.1-1.5万
广州
- 花都
广州华凯车辆装备有限公司
英语翻译-赴尼日利亚工作
1.5-2万
广州
- 天河
维兹建筑工程(上海)有限公司
驻外英语翻译
1.3-2.5万
广州
- 天河
中电二公司
海外英语翻译(常驻东非乌干达)
1.5-1.8万
广州
- 越秀
天达(唐山)物流设备有限公司
英语翻译(圭亚那)
1.5-1.7万
广州
- 白云
国金(吉林)建工集团有限公司
查看更多相似职位
热门城市推荐
北京
上海
深圳
广州
天津
成都
杭州
武汉
大连
长春
南京
济南
青岛
苏州
沈阳
西安
郑州
长沙
重庆
哈尔滨
无锡
宁波
福州
厦门
石家庄
合肥
惠州
太原
南昌
昆明
热门职位推荐
必胜客招聘
服务员招聘
厨师招聘
电工招聘
喷塑工招聘
保洁招聘
保安招聘
家政招聘
骑手招聘
吊车司机招聘
安全员招聘
木工招聘
货运司机招聘
包装工招聘
车工招聘
奥迪招聘
地铁安检招聘
普工招聘
阿里招聘
中国银行招聘
土木/土建工程师
电池工程师
交通管理员
关务
韩语/朝鲜语翻译
客户经理
球类运动教练
电镀工
生产计划/物料管理(PMC)
Delphi
热门公司推荐
霸王茶姬招聘
肯德基招聘
顺丰招聘
美团招聘
京东招聘
饿了么招聘
比亚迪招聘
中国一汽招聘
北京汽车招聘
蔚来招聘
东风汽车招聘
长城汽车招聘
奇瑞汽车招聘
理想汽车招聘
长鑫存储招聘
天江药业招聘
蓝月亮招聘
安踏招聘
TCL招聘
海信招聘
联想招聘
海康威视招聘
宁德时代招聘
中兴招聘
新松招聘
京东方招聘
申通招聘
圆通招聘
中通招聘
百世物流招聘
德邦物流招聘
麦当劳招聘
星巴克招聘
海底捞招聘
蜜雪冰城招聘
瑞幸招聘
雀巢招聘
腾讯招聘
百度招聘
快手招聘
字节跳动招聘
新华网招聘
小米招聘
招商银行招聘
中信银行招聘
北京银行招聘
兴业银行招聘
交通银行招聘
建发集团招聘
中国移动招聘
中国联通招聘
中国电信招聘
中粮集团招聘
国药控股招聘
中广核招聘
中国船舶招聘
强生中国招聘
汇丰中国招聘
宜家招聘
立邦中国招聘
伊利招聘
青岛啤酒招聘
京港地铁招聘
宝马招聘
小鹏汽车招聘
华为招聘
特斯拉招聘
吉利招聘
奔驰招聘
海尔招聘
美的招聘
京东方招聘
施耐德电气招聘
德邦物流招聘
职位发布者
蔡丽红/人事经理
三日内活跃
立即沟通
蔡丽红 / 人事经理
Hi~ 对职位感兴趣吗?快来下载智联APP和我聊聊吧,还能在线视频面试,方便又安心~
中国建筑第四工程局有限公司
工程施工
10000人以上
未融资
中国建筑第四工程局有限公司(以下简称“中建四局”)成立于1962年,是世界500强企业第13强——中国建筑股份有限公司骨干子企业,中建集团唯一一家总部驻穗的主力大型公司,中央驻粤大型综合投资、建设集团。企业现有员工3万余人,除局总部落户广州市天河区外,旗下十四家主力生产单位有八家驻地在广东,驻粤员工万余人。中建四局历经60年的发展,年合同额超3000亿元,营业收入近1500亿元,拥有房建、市政、公路特级施工总承包,建筑、市政、公路设计甲级资质(三特三甲)等170余项资质,业务范围涵盖工程建设(房屋建筑、基础设施建设)、投资开发(地产开发、建造融资、持有运营)、勘察设计(科研、勘察、设计、咨询)、新业务(绿色建造、节能环保、电子商务)等多个领域。从1991年起,中建四局连续30年被评为“广东省守合同重信用企业”,获评“首批全国建筑业AAA级信用企业”。中建四局在房建领域形成“高、大、精、深、新”的特点,打造了广州东塔、广州西塔、深圳京基100大厦等多座地标,建造了贵阳花果园、贵阳未来方舟等超大楼盘,承建了杭州大会展、厦门新体育馆、广州粤剧院等多座会展场馆和民生项目……一个个匠心精研的经典之作,把一片荒芜变成“城市会客厅”,成就城市的繁华,塑造城市建筑的历史、现在和未来。中建四局推动基础设施业务转型升级,130公里的正习高速公路、107公里的石锁高速公路、160公里的赤水河谷旅游公路,横跨山川,纵贯西南。蓝商高速、贵阳东二环、太中银铁路、渝黔铁路、安徽芜湖长江大桥,一条条飞龙架起,让天堑变通途。哈大高铁、武黄城际、深圳地铁九号线、佛山地铁三号线、广州芳白城际,连接远方与幸福,引领中国城市新速度。中建四局坚持科技引领和绿色建造,打造以设计、施工、研发为核心,覆盖建造全过程的产业链,投产运营中建·智造(花都)基地、(东莞)基地,推进湾区低碳科创·智造园建设,积极开展海绵城市关键技术研究,拓展涵盖低碳建筑科技研发、装配式智能建造、数字化设计、绿色新型建材、低碳光伏技术在内的“新城建”产业领域,获得省部级以上科技奖150余项、授权专利2000余项。中建四局积极拓展海外市场,80年代以来,从大山走向大海,又从大海走向世界,足迹遍布全球35个国家,参与了印尼海啸援建、棉兰高速公路、亨通厂房、金边星迈黎亚商贸城等一批“一带一路”重点项目,形成了目前深耕东南亚的海外业务布局。中建四局始终铭记作为央企的初心,疫情期间主动请缨参加武汉雷神山医院、中央援港应急医院及广州、厦门、贵阳等地40余座应急工程建设;在贵州大山,投入4000多万元开展易地搬迁、产业扶贫;面对自然灾害,冲锋在前投身到抗震救灾中,彰显央企担当。奋楫扬帆行致远,勇立潮头谱新篇。中建四局将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻党的二十大精神,立足新发展阶段,践行新发展理念,融入新发展格局,秉持“精诚善建精彩四海”的企业文化,为早日建成粤港澳大湾区行业优势头部企业砥砺奋进,为实现中建集团“一创五强”战略目标贡献更大力量!
公司主页