更新于 今天

英文翻译员(金融证券方向)

1.4-1.5万
  • 深圳福田区
  • 车公庙
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

笔译翻译服务证券/期货
1、 翻译各行各业研究报告、公司年报、财务报告等文件的,能够理解报告背后逻辑,并将其通顺地翻译为英语/汉语(中译英为主)
2、对研究报告进行润色,保证语言流畅,逻辑通顺,确保报告基本论点、数据和投资结论之间的一致性
3、了解中国最新资讯,并与研究所分析师保持沟通,以确保他们得到最新的资讯
4、其他临时性翻译或编辑工作
职位要求:
1、本科及以上国内外学历,英语、新闻学等相关专业
2、2年及以上英文翻译或英文稿件编辑相关工作经验,需具备在处理不同主题材料翻译时的灵活性,而不仅仅局限于标准格式文件的专业技能,具有金融机构(尤其是证券研究领域)翻译/编辑经验者优先
4、精通中英写作
5、熟悉中英文金融与会计术语
6、熟练掌握 MS Office 应用程序,包括文本与图表的版面设计
7、注重细节,具有良好的人际关系和组织能力

工作地点

深圳福田区绿景NEO大厦

职位发布者

李娜/人事经理

昨日活跃
立即沟通
公司Logo光大证券
光大证券股份有限公司(简称“光大证券”)成立于1996年,总部位于上海,是中国证监会批准的首批三家创新试点证券公司之一,也是世界500强企业——中国光大集团股份公司(简称“光大集团”)的核心金融服务平台之一。光大证券先后于2009年8月18日和2016年8月18日分别在上海证券交易所及香港联合交易所主板上市(股票代码:601788.SH/06178.HK),是一家A+H股上市券商。成立20余年来,光大证券经历和见证了中国资本市场从无到有、发展创新和改革开放的历程。受益于光大集团的协同效应和品牌优势,光大证券各业务条线均衡发展,各业务板块相互协同,形成了较为完整的产品链,主要业务居行业前列。截至2020年一季度,光大证券共有分公司14家、证券营业部266家,分布在全国30个省、自治区、直辖市的129个城市(含县级市)。近年来,光大证券围绕零售客户、机构客户、金融同业与战略客户等市场主体,着力打造经纪和财富管理、信用业务、机构证券业务、投资管理及海外业务等板块。公司以投资银行业务为主体,旗下拥有资产管理、公募基金、私募基金、另类投资、期货、融资租赁、政府和社会资本合作等专业化子公司,业务遍及中国内地及香港、澳门地区。公司于2016年首次入选《财富》中国500强,曾连续三年蝉联"年度最佳证券公司",连续四年跻身“亚洲品牌500强”和“中国品牌500强”,荣获“2019金融创新百强”荣誉称号,品牌知名度和社会影响力持续提升。 2020年是光大证券新战略全面实施的第一年,公司将坚持“稳中求进、变中求机、进中求新”的发展基调,以“价值领先、特色鲜明”为战略愿景,坚定不移地推进“市场化、专业化、集约化”改革,全面回归业务本源,谋求更高质量发展,全力建设一流投资银行。
公司主页