更新于 1月5日

英文翻译(医学类)

8000-15000元
  • 武汉江夏区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译CATTI翻译资格证英语专业八级大学英语六级CATTI英语二级笔译CATTI英语二级口译翻译服务医疗检测学术/科研
一、岗位职责
  • 1、负责神经科相关医学资料的翻译工作,包括但不限于学术论文、病历报告、诊疗指南、医疗器械说明书、药品说明等,确保翻译内容准确、专业、流畅,符合医学术语规范。
  • 2、与老板一同参与神经科相关学术会议、研讨,负责现场翻译(口译)工作,保障沟通顺畅,准确传达双方的专业观点和需求。
  • 3、协助整理和校对神经科翻译资料,建立并完善医学术语库,确保翻译的一致性和规范性。
  • 4、完成其他与神经科医学翻译相关的工作,如翻译项目的进度跟进、领导需求对接等。
  • 5、本岗位可能会出差,需要接受出差。
  • 6、本岗位会经常与国外医疗机构或医药公司对接,需要应聘者有相当的翻译经验与能力。
  • 7、【本岗位接受兼职或全职工作方式,男女不限,具体薪资面议】
二、任职要求
  • 1、学历背景:本科及以上学历,【医学相关专业或翻译专业】(需具备扎实的专业词汇基础),有神经科相关学习或工作经历者更优。
  • 2、语言能力:具备优秀的双语翻译能力,精通中文与英文(或其他需求语种)的互译,口语表达流利,书面翻译严谨;持有翻译证书、医学翻译相关资格证书者为佳。
  • 3、专业知识:熟悉神经科相关医学术语和专业知识,了解神经科常见疾病的诊疗流程、相关医疗器械和药品信息,能够准确把握专业内容的翻译要点。
  • 4、工作经验:有1-3年及以上翻译工作经验,有医学相关翻译经验者优先;优秀应届毕业生(具备扎实的专业基础和语言能力)也可考虑。
  • 5、技能要求:熟练使用办公软件(Word、Excel、PowerPoint等),掌握常见的翻译辅助工具(如Trados、MemoQ等)者优先。
  • 6、职业素养:具备高度的责任心、严谨的工作态度和较强的抗压能力,有良好的沟通协调能力和团队合作精神,能够按时高质量完成翻译任务。

工作地点

武汉江夏区徽商大厦(武大园路)

职位发布者

艾女士/人事

立即沟通
公司Logo湖北徽商投资有限公司
公司成立于2006年4月18日,按照市场化、专业化的管理模式,以客户至上、服务第一为宗旨,建立了独立核算、自负盈亏、依法管理、自主经营、自我发展的运行机制,确定了科学规范、竭诚高效、安全文明、持续发展、依法管理的质量方针,制定了一整套严格的管理制度和操作规程,通过科学的管理和优质的服务,努力营造安全、文明、整洁、舒适、充满和谐的社区氛围,同时,通过多年经营,公司已形成了以人为本、和谐共存,“诚信、创新、团结、奋进”的独特文化理念,为企业的健康发展打下了厚实的人文基础和强大的精神支撑。员工晋升:公司鼓励职员努力工作,在出现职位空缺的前提下,工作勤奋、表现出色、能力出众的职员将获得优先的晋升和发展机会。员工福利:入职缴纳社保、餐补、高温补贴、节假日红包、婚丧假、孕产假、带薪年休假、公司团建等
公司主页