化工翻译

1.日常业务翻译：负责日常业务工作，如外籍人员来华行程、电话、邮件的翻译交流工作。
2.技术文本资料翻译：负责日常技术文本资料中外互译工作。
会议口译：负责外籍专家与公司中高层管理人员、工程师技术项目例会口译工作。
3.资料整理与归档：负责公司内部外语的其他相关工作，包括资料的整理收集、知识管理。
4.专业培训与交流：参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
5.英文文献管理：负责化工原料及产品的英文文献资料的收集、整理和分类工作。
6.技术交流协助：负责协助部门经理进行技术交流工作。
7.保密性、完整性和时效性负责：对所做资料保密性、完整性和时效性负责。
8.临时任务：及时完成领导交办的其他临时任务。
9.项目支持：根据项目需要参与项目的实施过程，为项目提供技术支持。
10.日常事务处理：负责部门日常事务的处理。
流程制度规范运作：按照公司的流程制度规范运作，保证工作质量与效率。
11.文件管理：做好文件的收发登记管理工作，按时上报各种报表等数据信息。
12.有过化工贸易或者贸易方面的经验，擅长合同翻译优先。
任职要求：
1.教育背景：本科及以上学历。获得高等英语语言证书或认证。化工、化学、材料科学专业或有相关领域翻译经验者优先。
2.语言能力：精通英语，能够全面、准确的在日常工作、翻译、商务交流中运用英语。多语言能力者优先。
3.沟通能力：良好的跨文化沟通能力，能够与不同国家、地区的专家和团队成员有效沟通。
4.专业知识：熟练使用各翻译辅助工具；熟练使用办公软件，有CAD经验者优先。
5.工作能力：良好的团队合作精神，能够在团队环境中有效工作。具备良好的学习能力及学习心态。对新事物、新知识有渴望、有积极心态，能够适应多项目多专业工作形态的切换。具备强烈的保密意识和职业道德，能够妥善处理敏感信息。能够在紧张的工作状态下保持冷静，有效管理时间及压力。
6.其他：有留学或驻外工作经验优先；有化工相关工作经验优先。