Overall responsibilities 总体职责 • Actively support the vision, ethos, culture and policies of the School • 积极支持学校的愿景、风气、文化和政策 • Promote high standards in all aspects of school life, particularly in student progress • 在学校生活的各个方面设定高标准,特别是在学生成长方面 • Inspire and motivate students, teachers and other school employees • 启发和激励学生、教师和其他学校员工 • Comply with the professional duties of the Harrow staff Code of Conduct • 遵守哈罗工作人员行为准则 • Contribute to a school culture which is positive, purposeful and professional • 为积极、有针对性和专业的学校文化做出贡献 • Engage positively in the school Appraisal process and performance management arrangements • 积极参与学校评估过程和绩效管理安排 • Are committed to safeguarding and to promoting the welfare of children and young people • 致力于保障和推动儿童和青少年的福利建设 Teaching and Learning 教与学 • Provide general assistance and technical support to the teaching staff and students • 为教职工和学生提供帮助和技术支持 • Play an active role in supporting innovative and inspiring practical lessons, including the development and production of teaching resources • 积极支持创新和启发性实践课,包括开发和设计教学资源 • Actively encourage teachers and students to participate in computing, including organising student participation in internal and external computing activities • 积极鼓励师生参与计算机活动,包括组织学生参与内外计算机活动 • Be responsible for the storage and maintenance of computing resources and equipment • 负责计算机资源和设备的保管和维护 Health and Safety 健康与安全 • Promote and observe a healthy & safe working environment • 促进和维持健康安全的工作环境 • Keep all store/classrooms in a clean and tidy condition and free from hazards • 保持所有商店/教室干净整洁,没有危险
Administration and Maintenance 管理和维护 • Manage equipment and resource supplies, place orders and manage the delivery and storage of items needed, ensuring sufficient supply is maintained • 管理设备和资源供应,下订单,管理所需物品的交付和储存,确保供应充足 • Carry out regular routine maintenance of computing equipment and general administration tasks • 定期对计算机设备进行日常维护和综合管理工作 • Liaise with maintenance staff, facility department and outside providers to ensure classrooms and equipment are well maintained • 与维修人员、设施部门和外部供应商保持联络,确保教室和设备得到良好维护 • Liaise over budget matters in consultation with the Head of Computing • 与计算机部部长协商预算事宜 • Undertake any relevant training, including for Health & Safety, as required by the School • 按照学校的要求进行任何相关培训,包括健康和安全培训 Other Responsibilities其他职责 • Undertake duties as requested by the Head of computing • 承担计算机部部长要求的其他职责 • AISL Education Group is committed to the safety and protection of children. All employees are expected to comply with our School Child Protection and Safeguarding Policy. • AISL教育集团致力于儿童的安全与保护。所有员工都应遵守我们的学校儿童保护和保障政策