更新于 今天

俄语翻译

1.5-1.8万
  • 天津西青区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

俄语专业四级俄语专业八级口译笔译工程施工货运/物流/仓储翻译服务
岗位职责:
1. 口译支持
负责与哈萨克斯坦各级政府、审批部门、合作单位等的日常沟通、会议、谈判等现场口译工作;
随同董事长及集团领导出访、商务洽谈,提供高质量的中俄双语交替传译或同声传译服务。
2. 笔译支持
负责项目相关文件、合同、协议、政府公文、技术资料等的俄汉互译;
确保翻译内容准确、专业,符合项目实际需求及当地法律法规。
3. 文件撰写与整理
协助起草、整理与哈方政府、合作方的各类文件、函件、报告、会议纪要等;
负责项目资料的归档、分类与管理工作,确保信息完整、可追溯。
4. 项目协调与沟通
协助项目团队与当地政府部门、建设单位、物流公司等进行沟通协调;
参与项目现场各类会议,协助推进项目审批、建设、运营等各阶段工作。
5. 文化桥梁作用
协助中方团队理解当地文化、政策、习俗,促进跨文化沟通与合作;
协助处理突发事件或临时性沟通需求,保障项目顺利推进。
6.完成领导安排的其他工作

任职要求:

基本要求:
学历专业:本科及以上学历,俄语、翻译、国际关系、国际贸易等相关专业优先;
语言能力:俄语专业八级或同等水平,具备优秀的俄汉口译、笔译能力,中文表达能力强;
工作经验:2年以上俄语翻译经验,有政府对接、国际工程、海外项目翻译经验者优先;
专业能力:
熟悉国际工程、物流、贸易等领域术语,具备较强的学习能力;
具备优秀的公文写作能力,能独立完成中俄双语文件的起草与整理;
熟练使用办公软件(AI软件、Word、Excel、PPT等),具备基础的文件管理能力。

工作地点

天津西青区国佑物产集团有限公司

职位发布者

韩女士/综合部经理

今日活跃
立即沟通
公司Logo国佑物产集团有限公司
国佑物产集团有限公司(以下简称“国佑物产集团”)总部位于天津市“区港联动”核心区域,旗下拥有33家子公司,遍布于天津、上海、西安、长春、哈尔滨内蒙古、新疆、海南、山东、香港,哈萨克斯坦、迪拜、格鲁吉亚、俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、纳米比亚。集团主要经营农机生产制造、国际物流仓储、能源大宗贸易、国际商品易货、全球金融互联、数据智能算力等国内国际业务。国佑物产集团作为全球供应链一体化服务商,在内贸端我集团与主流汽车品牌、医药、医疗设备、证券金融、能源、大宗商品、AAA级以上物流等多家合作伙伴已形成良好的运营并达成长期战略合作。在外贸端建立了俄罗斯、哈萨克斯坦、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦等各品类车型、大宗商品易货出口地海外仓资源,以此将贸易范围进一步覆盖至中亚、中东、欧洲、非洲、东南亚等形成多边战略合作。实现内贸、外贸的大整合,以更专业、更便捷、更高效、更广泛的行业形象服务于贸易伙伴。
公司主页