400-885-9898
雇员点评标签
职位描述
俄语专业八级口译笔译翻译服务
俄语翻译-阿斯塔纳&阿亚古孜
一、项目背景
大型工业建筑 EPC 项目，涵盖水工、土建、厂房、设备安装等核心工程，负责项目全场景技术翻译工作。前期在阿斯塔纳，后期将跟随项目前往阿亚古孜工作。
大型工业建筑 EPC 项目，涵盖水工、土建、厂房、设备安装等核心工程，负责项目全场景技术翻译工作。前期在阿斯塔纳，后期将跟随项目前往阿亚古孜工作。
二、岗位及职责
岗位1：项目经理助理（口译）：
- 负责项目经理在哈萨克斯坦期间的全程随行口译工作，涵盖商务洽谈、政企对接、项目考察、日常会晤等各类场景，确保中俄双向翻译精准、流畅、高效，无信息偏差，贴合语境及商务礼仪要求。
- 提前对接项目经理行程及沟通主题，熟悉相关背景资料、专业术语，做好口译准备工作，应对各类突发沟通场景，灵活处理语言差异及文化差异带来的沟通问题。
- 协助项目经理处理日常俄语沟通事务，包括文件快速翻译、俄语信息传递、当地事务协调等，做好沟通记录及后续跟进工作。
岗位2：商务部翻译（合同+会议类别）：
-笔译工作：负责商务部各类俄语合同、协议、商务函件、项目文件的中俄双向翻译，确保译文精准、严谨、专业，符合商务规范及法律要求，无歧义、无错译，同时做好译文校对、整理及归档工作，协助建立商务翻译术语库。
- 口译工作：承担公司各类商务会议、谈判、签约仪式等场景的口译工作，包括交替传译，精准传递双方诉求，保障会议及谈判顺畅推进，会后及时整理会议翻译纪要，确保信息完整留存。
岗位3：业主计量对接翻译：
- 负责与哈萨克斯坦业主及业主监理进行全程计量相关沟通，承担中俄双向口译工作，涵盖计量标准确认、计量数据核对、计量问题协商、计量结果反馈等各类场景，确保双方沟通无偏差。
- 负责计量相关文件、报表、纪要的中俄双向翻译，包括计量规范、计量报告、签证资料等，确保译文精准，符合计量专业要求，协助完成计量资料的整理、上报及归档工作。
- 协助我方计量团队与业主对接计量相关事宜，传递双方需求，协调解决计量过程中因语言差异产生的分歧，推动计量工作高效推进，保障项目计量工作顺利完成。
- 熟悉项目计量流程及相关专业术语，提前了解计量对接重点，做好沟通准备，及时反馈业主相关诉求及计量工作进展。
- 熟悉项目计量流程及相关专业术语，提前了解计量对接重点，做好沟通准备，及时反馈业主相关诉求及计量工作进展。
三、任职要求
1、年龄 45 周岁以下，俄语口译、笔译功底扎实，能熟练处理工业建筑领域各类技术类术语及文本翻译，接受优秀应届生。
2、沟通协调能力强，能独立对接项目各方技术干系人，高效推进技术翻译相关工作；抗压能力突出，适应海外项目工作节奏。
3、服从项目整体安排，能长期驻场海外项目现场，具备良好的职业素养、责任心及团队协作意识。
四、其他待遇
前期在阿斯塔纳住宿为酒店或公寓单人间，后期将跟随项目进度统一安排双人间住宿；公司负责员工往返机票、签证办理及食宿等费用，满一年享有30天假期。
工作地点
成都武侯区语言桥集团
认证资质
营业执照信息
相似职位
- 俄语翻译（机械工程）1.8-2.1万
成都 - 武侯
语言桥 成都
成都兴城投资集团有限公司- 俄语翻译5000-10000元
成都 - 双流
成都简爱科技有限公司 - 俄语翻译--甲方直签1-1.8万
成都 - 武侯
语言桥 - 俄语-施工安全/后勤质量管理翻译1.7-2.1万
成都 - 武侯
语言桥 - 俄语翻译-海参崴1.5-2万
成都 - 武侯
语言桥
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
唐女士/HRBP
刚刚活跃立即沟通
语言桥四川语言桥信息技术有限公司（简称语言桥）——中国领先的语言服务提供商，前身为成都语言桥翻译社，成立于2000年，现有员工600余名，分布在全球20个办公室。20年来，语言桥形成了精品笔译、口译和同传、长期口译、企业培训、图书翻译与版权代理五大业务布局，覆盖国际工程、装备制造、政府采购、文体娱乐、生物医药、游戏与动漫、法律财经、信息技术八大垂直领域。自成立以来，语言桥持续发展，不断创新，先后通过“ISO9001质量管理体系认证”、“ISO17100翻译管理体系认证”、“ISO27001信息安全管理体系认证”、“ISO14001环境管理体系认证”、“军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案”等多项资质和证书；并荣获“亚洲十佳翻译服务提供商”、“中国首批AAA级笔译服务认证”、“中国优秀翻译服务企业”、“中国语言服务行业品牌企业”等多项荣誉。语言桥将始终坚守“客户第一，质量优先，执行到位”的核心价值观，为客户提供更准、更快、更周到的服务，持续为客户创造最大价值。
公司主页