更新于 12月1日
职位描述
翻译专利/商标/知识产权
工作内容：
· 承接电子烟相关的中日互译专利项目，包括说明书、权利要求书、摘要及审查意见等文件；
· 涉及内容包括电子结构设计、材料科学、雾化技术、电池与控制模块等；
· 使用 Trados 进行翻译与匹配统计（按Trados字数结算）。
任职要求：
· 2年以上专利翻译经验，能独立处理完整专利文件；
· 熟悉专利语言规范与专利写作逻辑；
· 熟练使用 Trados（需用Trados统计匹配）；
· 理解电子、机械、化学或材料领域技术文献；
· 注重术语一致性、译文准确性与交付时效；
· 保密意识强，遵守客户信息安全要求。
· 承接电子烟相关的中日互译专利项目，包括说明书、权利要求书、摘要及审查意见等文件；
· 涉及内容包括电子结构设计、材料科学、雾化技术、电池与控制模块等；
· 使用 Trados 进行翻译与匹配统计（按Trados字数结算）。
任职要求：
· 2年以上专利翻译经验，能独立处理完整专利文件；
· 熟悉专利语言规范与专利写作逻辑；
· 熟练使用 Trados（需用Trados统计匹配）；
· 理解电子、机械、化学或材料领域技术文献；
· 注重术语一致性、译文准确性与交付时效；
· 保密意识强，遵守客户信息安全要求。
工作地点
北京海淀区万科翠湖国际
公司信息
公司介绍
深圳新宇智慧科技有限公司，前身为深圳市立创翻译有限公司。是翻译行业领先的语言技术解决方案的供应商。我们为国际化公司、政府、个人提供全方位的多语言服务以及相关的技术解决方案和服务。帮助客户在国际市场上获得成功。我们以客户的需求为导向，聚焦在语言领域不断创新，精益求精，使公司始终处于行业前沿。公司总部设在具有中国珠三角“曼哈顿”美称的深圳前海经济开发区，在合肥设有制作中心，北京、香港设有分公司，同时在上海、剑桥设有办事处。 深圳市立创信息系统有限公司（公司网址：http://www.hkgsl.com )公司福利：周末双休，带薪年假，五险一金，节日福利，专业培训，立即上岗，弹性工作，员工旅游，英语角等公司理念：“客户为先、员工为本、精诚服务、追求卓越”公司愿景：“客户全球化最佳合作伙伴”
工商信息
企业名称 深圳新宇智慧科技有限公司
企业类型 有限责任公司
法人代表 李忠雪
经营状态 存续
成立时间 2014-07-01
注册资本 512.82万元
认证资质
营业执照信息
