更新于 今天
雇员点评标签
职位描述
口译笔译俄语专业八级工程施工翻译工程技术与设计服务
1.负责项目部与业主单位、当地分包商及政府部门的各类商务会议口译工作。
2.负责招投标文件、合同协议、工程文件、会议纪要、财务报表及各类行政公文的中俄笔译。
3.协助办理项目所需的各类当地许可、人员签证、工作证及居留手续。
4.在施工现场负责中俄双方技术人员的沟通，准确传达施工工艺、技术规范及图纸要求。
5.协助项目整理施工进度报告，向业主方进行汇报。
6.参与工程变更单（ECO）的起草与确认，协助收集索赔证据，进行索赔谈判的语言支持。
7.参与当地项目各分包商合同谈判。
8.作为中方员工与当地雇员（劳务）之间的桥梁，处理日常沟通、排班及劳资纠纷。
9.负责驻外人员的衣食住行安排，处理突发医疗或安全事件的对外联络。
10.本科及以上学历，俄语语言文学、国际贸易或土木工程（俄语强化）专业，俄语专业八级（专八）优先，或同等水平的俄语对外二级证书；持有CATTI（翻译专业资格）二级 / 三级证书者优先。
11.熟悉建筑工程术语，有土木、路桥、房建或电力行业翻译经验者优先。
12.能适应长期驻外，适应艰苦的施工环境。
2.负责招投标文件、合同协议、工程文件、会议纪要、财务报表及各类行政公文的中俄笔译。
3.协助办理项目所需的各类当地许可、人员签证、工作证及居留手续。
4.在施工现场负责中俄双方技术人员的沟通，准确传达施工工艺、技术规范及图纸要求。
5.协助项目整理施工进度报告，向业主方进行汇报。
6.参与工程变更单（ECO）的起草与确认，协助收集索赔证据，进行索赔谈判的语言支持。
7.参与当地项目各分包商合同谈判。
8.作为中方员工与当地雇员（劳务）之间的桥梁，处理日常沟通、排班及劳资纠纷。
9.负责驻外人员的衣食住行安排，处理突发医疗或安全事件的对外联络。
10.本科及以上学历，俄语语言文学、国际贸易或土木工程（俄语强化）专业，俄语专业八级（专八）优先，或同等水平的俄语对外二级证书；持有CATTI（翻译专业资格）二级 / 三级证书者优先。
11.熟悉建筑工程术语，有土木、路桥、房建或电力行业翻译经验者优先。
12.能适应长期驻外，适应艰苦的施工环境。
工作地点
郑州金水区金科智汇谷
公司信息
中交第二公路工程局有限公司
不需要融资 · 1000-9999人 · 工程施工、工程施工
已审核
公司介绍
中交第二公路工程局有限公司成立于1964年，是中国交通建设股份有限公司全资子公司。企业注册资本40.69亿元，经营范围涵盖工程施工、工程设计、工程咨询、工程监理、工程投资等交通基础设施建设领域，工程遍布全国30个省、市、自治区及亚、非、拉美等地区的22个国家。拥有国家级技术中心、综合甲级试验室、专业工程研究中心，拥有公路工程施工总承包特级资质、7项公路工程施工总承包一级资质、市政一级 3项、60余项专业、专项承包资质。现有管理和技术骨干约一万人，资产总额超300亿元，年施工能力超过400亿元。 建局五十多年来，二公局以承接“高、新、特、难”路桥工程为主，以世界第一大跨径斜拉桥苏通长江公路大桥、世界第二大跨径悬索桥舟山西堠门大桥、世界第三大跨径的悬索桥润扬长江公路大桥和世界超级工程港珠澳大桥为代表，承建各种类型的跨江跨海特大桥、独立大桥235座，以中国高速公路样板路沪宁高速公路及其扩建工程，京新高速临白段、韩集段，湖南大岳高速，湖北沪蓉西高速，陕西西汉高速等为代表，承建了一大批国家大型高速公路重点工程。
工商信息
企业名称 中交第二公路工程局有限公司
企业类型 其他有限责任公司
法人代表 赵桢远
经营状态 存续
成立时间 1996-01-29
注册资本 54.42亿元
认证资质
营业执照信息
