更新于 5月14日
职位描述
口译笔译
岗位职责：
1.负责项目全周期的技术文件翻译，包括但不限于变电站施工方案、电气图纸说明、设备操作手册、商务合同（含FIDIC条款）、往来信函及法律文件。
2. 负责项目现场的技术会议、业主例会、安全交底会的交替传译和同声传译。协调中方工程师与当地监理、业主（如厄瓜多尔国家电力公司）、当地施工队及政府人员的现场沟通。
3. 协助项目部处理与当地劳工部、移民局等政府机构的行政事务，协助中方人员适应当地文化及法律环境。
4. 完成项目经理交办的其他行政及商务协调工作。
3. 协助项目部处理与当地劳工部、移民局等政府机构的行政事务，协助中方人员适应当地文化及法律环境。
4. 完成项目经理交办的其他行政及商务协调工作。
任职要求：
1.本科及以上学历，西班牙语专业毕业（或有DELE B2/专四以上等级证书）。
2.西班牙语口语流利，能胜任复杂的工程技术会议交传；具备优秀的公文及技术文档笔译能力。英语四级及以上者优先（便于处理国际通用文件）。
3. 具有2年以上海外工程项目翻译经验，有电力、能源或基建行业（特别是变电站、输电线路）工作经验优先考虑。特别优秀的应届毕业生也可考虑。
4.熟悉南美（尤其是厄瓜多尔）当地西班牙语用语习惯、风土人情者优先。
5.了解国际工程合同（如FIDIC条款）及基本的施工流程。
6.持有《职业资格证书》（翻译）者优先
3. 具有2年以上海外工程项目翻译经验，有电力、能源或基建行业（特别是变电站、输电线路）工作经验优先考虑。特别优秀的应届毕业生也可考虑。
4.熟悉南美（尤其是厄瓜多尔）当地西班牙语用语习惯、风土人情者优先。
5.了解国际工程合同（如FIDIC条款）及基本的施工流程。
6.持有《职业资格证书》（翻译）者优先
工作地点
西安碑林区建大意诚科创中心1号
公司信息
陕西山海源人力资源发展有限公司
不需要融资 · 20-99人 · 人力资源
已审核
工商信息
企业名称 陕西山海源人力资源发展有限公司
企业类型 有限责任公司（自然人投资或控股）
法人代表 李元彬
经营状态 存续
成立时间 2015-08-18
注册资本 1000万元
认证资质
营业执照信息
