生物化学实习生-李人久律师团队

120-200元/天

北京朝阳区
本科
实习
招1人
2个月
4天/周

实习证明生物/制药专利/商标/知识产权化学原料/化学制品

【岗位信息】

岗位名称：知识产权（专利）方向法律实习生

实习性质：实习生（可开具正规实习证明）

工作地点：北京

实习时长：建议每周到岗不少于4天，实习周期2个月及以上

【岗位职责】

1. 协助处理生物领域专利相关实务，包括专利文献检索；

2. 负责知识产权相关文案撰写，包括专利初稿辅助撰写、法律文书整理、行业文章与知产专业文章撰写，要求文笔流畅、逻辑严谨；

3. 协助完成涉外专利相关工作，依托英语能力完成外文专利文献翻译、外文资料校对、跨境文件整理等基础工作；

4. 配合团队完成日常法律实务辅助、档案归类、客户对接辅助等行政与业务支撑工作；

5. 主动学习知识产权法律法规、专利申请流程与生物领域专业知产规则，快速融入团队实务工作。

【任职要求】

1.本科为985院校在读生，生物相关专业优先（生物工程、生物技术、生物医药、分子生物学等），具备法律相关学习经历、辅修法律或法律证书者优先；
2.扎实掌握生物专业基础知识，熟悉生物工程、抗体、分子生物等相关技术原理，能快速理解专业技术资料，适配专利技术梳理需求；
3.英语水平优秀，具备良好的英文读写能力，六级550+、专四及以上或有涉外文书翻译经验者优先，能独立完成外文文献翻译与校对；
4.明确有志于知识产权（专利）行业，尤其深耕生物领域专利方向，对法律实务、专利申请、知产布局有浓厚兴趣，愿意长期深耕；
5.文笔扎实、逻辑清晰，文字表达精准规范，擅长文章撰写、文书整理，不排斥文案类工作，做事细致耐心；
6.学习能力强，做事认真负责，沟通顺畅，有团队协作意识，能高效完成交办任务，抗压能力良好。

【实习福利】

1.系统学习知识产权（专利）全流程实务知识，接触真实生物领域专利项目，积累跨专业复合工作经验，为知产就业打下坚实基础；
2.获得专业团队一对一指导，提升法律文书撰写、专利检索、英文翻译、文案创作等核心技能；
3.开具正规实习证明，提供实习补贴

朝阳区北京银泰中心-C座9层

公司介绍

北京德和衡律师事务所（DHH）是国内专注于高端商事独立法律服务机构之一，国内设有多家分所，并在中国香港、华盛顿、莫斯科、多伦多、圣彼得堡、新加坡、东京等地设有办公室或代表处。全体律师本着“专业团队、专家服务”的宗旨为客户提供一站式的高效法律服务，获得各行业客户高度认可。 DHH在证券和资本市场、公司法、银行和信托、保险法、投融资、跨国并购、国际贸易、建设工程与房地产、土地与城镇化开发、知识产权、环境与资源、政府法律服务、海事海商、刑事业务、商事诉讼与仲裁等领域建立专业法律服务团队。 DHH联合国内著名的致远软件公司共同开发信息化法律服务管理系统，建立移动互联APP技术，律师日常工作实现网络一体化管理及移动协同办公，为律师提供强大的后台支持。 DHH将以强大的业务团队、强大的信息化管理、强大的发展平台，助力资深合伙人和青年才俊展翅翱翔，我们希望与您携手共进，期待您的加盟！