更新于 11月25日
职位描述
1.协助业务团队对接海外合作方，参与会议、拜访等多种正式/非正式场合的中英口译；尤其是会议口译；
2.协助游戏发行项目的相关翻译支持与一切必要支持，包括游戏文本、合同协议、结算等中英文材料，确保专业、准确且风格贴合；
3.协助跟进商务合作进度，如会议纪要整理、资料传达、流程支持等；
4.与团队紧密配合，快速理解并融入游戏业务内容，支持项目推进。
任职要求
1.英语口语能力强，发音自然、表达流利，能在有准备状态下准确完成现场翻译、会议主持与会后跟进；
2.具备扎实的翻译能力与快速学习能力，能高效处理专业内容，适应多变场景；
3.有游戏翻译经验者优先，不限笔译或口译方向，熟悉行业术语者佳；
4.有良好的沟通礼仪与职场敏感度，能自如应对多元文化背景下的沟通；
5.热爱游戏行业，涉猎广泛者优先；
6.工作态度认真负责，细致耐心，能承受较强工作节奏和任务强度；
加分项：雅思口语7分以上或具备同等英语实战能力；CATTI三级口译或以上证书者
26届及之后，可出勤3天及以上，也可以投递
工作地点
公司信息
已上市 · 1000-9999人 · 产业互联网平台、互联网游戏、互联网新零售
已审核
公司介绍
浙江金科文化产业股份有限公司成立于2007年6月，2015年5月在深圳证券交易所创业板上市，股票代码为300459。公司是以“会说话的汤姆猫家族”为核心的全栖IP运营商，是一家线上与线下、娱乐与教育、衍生品与授权、乐园与专卖店协同发展的互联网生态型企业。 公司旗下拥有多家移动互联网高科技企业，其中包括4家高新技术企业及全球著名互联网高科技企业——Outfit7。Outfit7是全球知名IP“会说话的汤姆猫家族”的创造者、全球广告发行和互联网儿童早期教育应用开发者、Google的Top3全球超级开发者、Facebook、Apple、Unity等国际公司的重要战略伙伴。其集大数据广告发行与互联网家庭娱教于一体，业务覆盖欧盟、美国、中国、俄罗斯、巴西、印度等全球大部分国家和地区。其中，APP产品的全球累计下载量超过120亿人次，月活跃用户超过3.7亿，日活跃用户超过5000万；“会说话的汤姆猫家族”系列动画片，在全球各地视频网站的点击量已超510亿次。 公司始终倡导“寓教于乐，智创家庭幸福”的理念，围绕“会说话的汤姆猫家族”IP这一中心点，坚持线上线下协同发展，践行将“会说话的汤姆猫家族”打造成一个全栖IP，一个IP孵化系统，并形成一个IP生态的阶段目标，落实将公司打造成知名全栖IP生态运营商的战略规划。线上通过移动互联网应用、动画、大电影等IP内容制作发行，提升用户流量，实现广告和游戏变现；线下通过与阿里巴巴的战略合作，授权众多优质品牌厂商，生产出各种类型的汤姆猫IP衍生品系列，通过电子商务和汤姆猫乐园、专卖店等渠道，触达用户，实现IP的落地和深入变现。 未来，公司将紧紧围绕“会说话的汤姆猫”这个核心IP，通过科研与商业模式的不断创新，在进一步完善、拓展原有业务的基础上，力争在汤姆猫衍生品、 专卖店、乐园等新的商业领域有快速、持续的发展；公司将集中资源，全力“建设汤姆猫全栖IP生态，打造汤姆猫亲子生活品牌”，为家庭智创幸福，为股东创造效益，为员工提供成长空间。
