职位描述
汽车功能安全POLARION新能源/燃油整车研发制造
Key Responsibilities
核心工作职责
System Configuration & Data Architecture
系统配置与数据架构
• Lead the final implementation and continuous optimization of the Polarion REQUIREMENTS platform to ensure it is well-structured, logical, and easy to filter/search.
主导 Polarion REQUIREMENTS 平台的最终落地实施与持续优化,确保平台架构清晰、逻辑通顺,支持便捷的筛选与检索。
• Configure projects, work item types, custom attributes, and permissions to align with automotive development processes (e.g., ASPICE, V-Model).
结合汽车开发流程(如 ASPICE 汽车软件过程改进与能力测定、V 模型),完成项目、工作项类型、自定义属性、权限的配置管理。
• Perform regular data maintenance, including cleanup, archiving, and integrity checks to ensure a high-performance repository.
执行常态化数据维护工作,包括数据清理、归档与完整性校验,保障需求知识库的高性能稳定运行。
Requirements Management & Content Population
需求管理与内容落地
• Collect, analyze, and upload existing requirements (from specifications, legacy systems like Excel/DOORS) into Polarion, ensuring accurate data migration.
收集、梳理并迁移现有需求(来自技术规范、Excel/DOORS 等传统系统)至 Polarion 平台,确保数据迁移的完整准确。
• Author, structure, and manage requirements using Polarion with a specific focus on high-voltage components, battery systems, and cell development.
基于 Polarion 平台完成需求的编制、结构化管理与全生命周期维护,重点聚焦高压零部件、电池系统、电芯开发相关需求。
• Establish and maintain end-to-end traceability between requirements, test cases, and design artifacts to support functional safety.
建立并维护需求、测试用例、设计文档之间的端到端追溯关系,支撑功能安全合规要求。
Process Optimization & Compliance
流程优化与合规管理
• Configure workflows (draft, review, approve, sign-off) that support compliance with automotive OEM standards and regulatory audits.
配置需求全流程工作流(起草、评审、审批、签批),确保流程符合整车厂标准与监管审计要求。
• Optimize the system to improve usability, reduce manual effort, and ensure data consistency across projects.
持续优化平台功能,提升易用性、降低人工操作成本,保障跨项目的数据一致性。
User Training & Documentation
用户培训与文档编制
• Write comprehensive user guide manuals and technical documentation tailored to various user roles (engineers, testers, managers).
针对工程师、测试人员、管理人员等不同角色,编制全面的用户操作指南与技术文档。
• Plan and conduct internal trainings to onboard new users and upskill existing teams on Polarion best practices.
策划并开展内部培训,完成新用户的平台入门赋能,以及现有团队的 Polarion 最佳实践进阶培训。
• Act as the first point of contact for user support, troubleshooting issues, and promoting tool adoption.
作为用户支持的第一对接人,负责问题排查与解决,推动平台的推广与落地应用。
Qualifications & Requirements
任职资格要求
Education
学历背景
• Bachelor’s degree or above in Information Technology, Computer Science, Software Engineering, or a related Engineering field (e.g., Electrical, Mechanical, Automotive Engineering).
信息技术、计算机科学、软件工程,或电子、机械、汽车工程等相关工科专业本科及以上学历。
• Master’s degree preferred.
硕士学历优先。
Professional Experience
专业工作经验
• Minimum 3+ years of experience in Requirements Management using professional tools.
3 年及以上使用专业工具开展需求管理的相关工作经验。
• Minimum 2+ years of experience in the Automotive Industry (tier-1 supplier, OEM, or engineering service provider).
2 年及以上汽车行业(一级供应商、整车厂、工程服务商)工作经验。
• Strongly Preferred: Background in NEV (New Energy Vehicles), Battery Development, Cell Development, or High-Voltage Components (e.g., inverters, BMS, HV distribution units).
优先考虑:具备新能源汽车、电池开发、电芯开发、逆变器 / BMS / 高压配电单元等高压零部件相关工作背景。
• Preferred: Experience working with German OEMs (e.g., VW, BMW, Mercedes, Audi) or other large-scale enterprise organizations, with an understanding of their specific processes and documentation standards.
优先考虑:有大众、宝马、奔驰、奥迪等德系整车厂或大型企业服务经验,了解其专属流程与文档规范。
Technical & Tool Proficiency
技术与工具能力
• Deep expertise in Polarion REQUIREMENTS (configuration, LiveDocs, workflows, permissions, and reporting). A must.
精通 Polarion REQUIREMENTS 平台,熟练完成配置、在线文档、工作流、权限、报表相关操作,此项为必备要求。
• Strong Plus: Experience with other requirements management tools such as IBM DOORS or Codebeamer.
加分项:有 IBM DOORS、Codebeamer 等其他需求管理工具使用经验。
• Familiarity with scripting (Velocity, JavaScript) for automation and reporting within Polarion.
熟悉 Velocity、JavaScript 脚本语言,可完成 Polarion 平台内的自动化与报表开发。
• Understanding of automotive standards: ISO 26262 (Functional Safety), ASPICE, or ISO 21434 (Cybersecurity) is highly desirable.
优先考虑:熟悉 ISO 26262(道路车辆功能安全)、ASPICE、ISO 21434(道路车辆网络安全)等汽车行业标准。
Language Proficiency
语言能力
• Good English skills (spoken, written, and reading) to communicate with international teams, read technical documentation, and manage global projects.
具备良好的英语听说读写能力,可与跨国团队沟通、阅读技术文档、管理全球化项目。
Core Competencies
核心能力
• Analytical & Systems Thinking: Ability to understand complex technical systems and translate them into structured, traceable data models.
具备分析与系统思维能力,可理解复杂的技术系统,并将其转化为结构化、可追溯的数据模型。
• Detail-Oriented: Meticulous attention to detail regarding data quality, traceability, and audit trails.
高度注重细节,对数据质量、需求追溯性、审计留痕有极高的严谨性。
• Communication & Training: Strong ability to explain complex system functions to non-technical users and create clear, concise documentation.
优秀的沟通与培训能力,可向非技术用户清晰讲解复杂的系统功能,编制简洁易懂的文档。
• Problem-Solving: Proactive in identifying system inefficiencies and developing solutions within the Polarion framework.
突出的问题解决能力,可主动识别系统效率痛点,并基于 Polarion 框架制定优化方案。
• Self-Starter: Ability to work independently, manage priorities, and drive the completion of the requirements management system to completion.
自驱力强,可独立开展工作、管理工作优先级,推动需求管理体系的落地与完善。
核心工作职责
System Configuration & Data Architecture
系统配置与数据架构
• Lead the final implementation and continuous optimization of the Polarion REQUIREMENTS platform to ensure it is well-structured, logical, and easy to filter/search.
主导 Polarion REQUIREMENTS 平台的最终落地实施与持续优化,确保平台架构清晰、逻辑通顺,支持便捷的筛选与检索。
• Configure projects, work item types, custom attributes, and permissions to align with automotive development processes (e.g., ASPICE, V-Model).
结合汽车开发流程(如 ASPICE 汽车软件过程改进与能力测定、V 模型),完成项目、工作项类型、自定义属性、权限的配置管理。
• Perform regular data maintenance, including cleanup, archiving, and integrity checks to ensure a high-performance repository.
执行常态化数据维护工作,包括数据清理、归档与完整性校验,保障需求知识库的高性能稳定运行。
Requirements Management & Content Population
需求管理与内容落地
• Collect, analyze, and upload existing requirements (from specifications, legacy systems like Excel/DOORS) into Polarion, ensuring accurate data migration.
收集、梳理并迁移现有需求(来自技术规范、Excel/DOORS 等传统系统)至 Polarion 平台,确保数据迁移的完整准确。
• Author, structure, and manage requirements using Polarion with a specific focus on high-voltage components, battery systems, and cell development.
基于 Polarion 平台完成需求的编制、结构化管理与全生命周期维护,重点聚焦高压零部件、电池系统、电芯开发相关需求。
• Establish and maintain end-to-end traceability between requirements, test cases, and design artifacts to support functional safety.
建立并维护需求、测试用例、设计文档之间的端到端追溯关系,支撑功能安全合规要求。
Process Optimization & Compliance
流程优化与合规管理
• Configure workflows (draft, review, approve, sign-off) that support compliance with automotive OEM standards and regulatory audits.
配置需求全流程工作流(起草、评审、审批、签批),确保流程符合整车厂标准与监管审计要求。
• Optimize the system to improve usability, reduce manual effort, and ensure data consistency across projects.
持续优化平台功能,提升易用性、降低人工操作成本,保障跨项目的数据一致性。
User Training & Documentation
用户培训与文档编制
• Write comprehensive user guide manuals and technical documentation tailored to various user roles (engineers, testers, managers).
针对工程师、测试人员、管理人员等不同角色,编制全面的用户操作指南与技术文档。
• Plan and conduct internal trainings to onboard new users and upskill existing teams on Polarion best practices.
策划并开展内部培训,完成新用户的平台入门赋能,以及现有团队的 Polarion 最佳实践进阶培训。
• Act as the first point of contact for user support, troubleshooting issues, and promoting tool adoption.
作为用户支持的第一对接人,负责问题排查与解决,推动平台的推广与落地应用。
Qualifications & Requirements
任职资格要求
Education
学历背景
• Bachelor’s degree or above in Information Technology, Computer Science, Software Engineering, or a related Engineering field (e.g., Electrical, Mechanical, Automotive Engineering).
信息技术、计算机科学、软件工程,或电子、机械、汽车工程等相关工科专业本科及以上学历。
• Master’s degree preferred.
硕士学历优先。
Professional Experience
专业工作经验
• Minimum 3+ years of experience in Requirements Management using professional tools.
3 年及以上使用专业工具开展需求管理的相关工作经验。
• Minimum 2+ years of experience in the Automotive Industry (tier-1 supplier, OEM, or engineering service provider).
2 年及以上汽车行业(一级供应商、整车厂、工程服务商)工作经验。
• Strongly Preferred: Background in NEV (New Energy Vehicles), Battery Development, Cell Development, or High-Voltage Components (e.g., inverters, BMS, HV distribution units).
优先考虑:具备新能源汽车、电池开发、电芯开发、逆变器 / BMS / 高压配电单元等高压零部件相关工作背景。
• Preferred: Experience working with German OEMs (e.g., VW, BMW, Mercedes, Audi) or other large-scale enterprise organizations, with an understanding of their specific processes and documentation standards.
优先考虑:有大众、宝马、奔驰、奥迪等德系整车厂或大型企业服务经验,了解其专属流程与文档规范。
Technical & Tool Proficiency
技术与工具能力
• Deep expertise in Polarion REQUIREMENTS (configuration, LiveDocs, workflows, permissions, and reporting). A must.
精通 Polarion REQUIREMENTS 平台,熟练完成配置、在线文档、工作流、权限、报表相关操作,此项为必备要求。
• Strong Plus: Experience with other requirements management tools such as IBM DOORS or Codebeamer.
加分项:有 IBM DOORS、Codebeamer 等其他需求管理工具使用经验。
• Familiarity with scripting (Velocity, JavaScript) for automation and reporting within Polarion.
熟悉 Velocity、JavaScript 脚本语言,可完成 Polarion 平台内的自动化与报表开发。
• Understanding of automotive standards: ISO 26262 (Functional Safety), ASPICE, or ISO 21434 (Cybersecurity) is highly desirable.
优先考虑:熟悉 ISO 26262(道路车辆功能安全)、ASPICE、ISO 21434(道路车辆网络安全)等汽车行业标准。
Language Proficiency
语言能力
• Good English skills (spoken, written, and reading) to communicate with international teams, read technical documentation, and manage global projects.
具备良好的英语听说读写能力,可与跨国团队沟通、阅读技术文档、管理全球化项目。
Core Competencies
核心能力
• Analytical & Systems Thinking: Ability to understand complex technical systems and translate them into structured, traceable data models.
具备分析与系统思维能力,可理解复杂的技术系统,并将其转化为结构化、可追溯的数据模型。
• Detail-Oriented: Meticulous attention to detail regarding data quality, traceability, and audit trails.
高度注重细节,对数据质量、需求追溯性、审计留痕有极高的严谨性。
• Communication & Training: Strong ability to explain complex system functions to non-technical users and create clear, concise documentation.
优秀的沟通与培训能力,可向非技术用户清晰讲解复杂的系统功能,编制简洁易懂的文档。
• Problem-Solving: Proactive in identifying system inefficiencies and developing solutions within the Polarion framework.
突出的问题解决能力,可主动识别系统效率痛点,并基于 Polarion 框架制定优化方案。
• Self-Starter: Ability to work independently, manage priorities, and drive the completion of the requirements management system to completion.
自驱力强,可独立开展工作、管理工作优先级,推动需求管理体系的落地与完善。
工作地点
蜀山区南京斯恩特电子科技有限公司(合肥分公司)

公司信息
公司介绍
Nanjing Enfas Technology Co., Ltd. together with “Enfas Germany” and “Enspring Germany”, is a wholly-owned subsidiary belongs to the German group “engroup”. Same as the other two companies, it is a research and development base in China and is a young and innovative company. In addition, enfas Technology Co., Ltd. is a manufacturer of innovative products for energy storage systems with additional services in the field of electro mobility and renewable energies.
工商信息
企业名称 南京能驰科技有限公司
企业类型 有限责任公司
法人代表 Falk Lange
经营状态 存续
成立时间 2017-11-02
注册资本 3万欧元
认证资质
营业执照信息

更新于 今天


