AI内容评估及运营专员-小语种

岗位内容描述
1、脚本与翻译效果评估：校验AI生成脚本的语言习惯、语法错误；测试翻译功能准确性（专有名词、俚语、电商常用语等），确保符合当地表达方式。
2、风俗合规与视频评估：综合评估视频/脚本是否违反当地宗教、社会禁忌及价值观，建立并维护风俗敏感词清单。
3、电商内容专项评估：评估AI生成的商品标题、详情页、客服话术等是否符合本地消费者习惯，识别文化误导或无效信息。
4、标准优化运营：根据评估出出现的问题，进行分类归纳，针对评估标准进行增删润色，提升标准可用度及评估结果一致度。
5、模型效果提升运营：汇总评估问题，输出结构化报告与优化建议，协助维护语料库及错误案例库，助力模型效果迭代。
能力要求描述
印尼、葡语、德语、法语、西语、泰语、越语、阿拉伯语各1名；具备专业的小语种学习背景，深入掌握当地语法结构及日常用词习惯。
了解AIGC（人工智能生成内容）领域。
熟悉海外电商平台及内容生态；拥有内容撰写或审核实践经验。
优先传媒、编导、导演专业；
3年以上互联网相关运营从业经验；
跨文化敏感度：能主动识别并尊重文化差异，避免主观偏见影响评估结果。
细致严谨：对语言细节、文化禁忌、逻辑错误有高度耐心和纠错意识。
逻辑分析能力：能将模糊的质量问题拆解为可量化的指标（如错误类型、严重等级）。
快速学习能力：适应不断更新的AIGC工具与评估标准，能独立研究当地新兴网络用语。
沟通协作：清晰表达专业观点，能通过书面报告或口头会议推动问题解决。
结果导向：在远程/外包管理模式下能自主规划工作量，按时交付高质