职位描述
1、负责各类俄语资料的笔译,包括但不限于公司文件(如合同、协议、规章制度等)、商务信函、技术文档(如产品说明书、工程图纸资料等)的俄-中、中-俄互译,确保译文准确、通顺、符合目标语言的表达习惯和行业规范;
2、在商务谈判、会议、展会陪同出访等场合担任俄语口译,准确、及时地传达双方的话语内容,包括但不限于发言、讨论、提问等,同时保证语言的得体性和专业性,促进沟通顺畅进行;
3、与公司内部各部门(如业务部门、技术部等)保持密切沟通,了解齐翻译要求,及时反馈翻译进度和遇到的问题,共同推进项目进展。协助其他部门与俄语国家或地区的合作伙伴进行沟通,提供语言支持。
任职资格
1、具备出色的俄语听说读写能力,通常要求通过专业俄语四级、八级考试,能够准确理解俄语原文含义;
2、本科及以上学历,俄语及相关专业毕业;
3、3年及以上翻译经验,有实际笔译或口译项目经验,熟悉不同文本的翻译特点和要求;
4、熟练使用常见的办公软件,掌握翻译辅助工具。
工作地点

公司信息
公司介绍
双杰集团(股票代码:300444)成立于2002年,下设60余家分子公司,拥有北京、合肥、无锡、呼和浩特、新疆、湖北六大生产基地及开关设备、电力物联网、光伏、风电、智能充换电、储能、系统平台七大研发中心。集团年销售额近百亿,产品覆盖全国,远销欧、美、非等50多个国家和地区。双杰是一家专注于智能电网、风电、光伏、储能、充换电等新能源产品的研发、生产、销售及服务的国家级高新技术企业,主要产品有光/储/充/换电站、一二次融合环网柜、高低压成套设备、风电/光伏箱变及综合能源运维服务等,并致力于提供国内顶尖、国际一流的清洁能源一站式解决方案。自成立以来,集团先后荣获 “国家火炬计划产业化示范项目”、“国家重点推广新产品”、“十百千工程企业”、“中国电力电气十大品牌”、“福布斯中国潜力企业”等奖项,取得“KEMA实验”、“挪威船级社认证”等多项国际认证和300余项国内外专利,建立了“博士后工作站”、“重点大学校企合作示范基地”等科教平台。未来,双杰集团将持续秉承“负责社会、福泽国人”的使命,以“为客户提供一流产品和服务”为宗旨,坚持“低碳、环保、可持续发展”的产品理念,借助双碳发展契机,打造“风-光-储-充-换”的新能源服务体系,助力国家实现“双碳”远景目标。欢迎登陆双杰电气集团官方网站获取更多信息http://www.sojoline.com

更新于 今天


