俄语总助

岗位职责：
1. 翻译
- 负责中俄高校合作项目的翻译，包括不限于领导层交流、商务谈判、圆桌会议等。
- 负责中外合作办学项目的交流工作，确保信息传递的准确性和完整性，促进商务活动的顺利进行，对接官方部门的相关工作。
- 负责项目文件（如合同、协议、邀请函、领导发言稿等）的笔译工作，语言表达准确、规范、专业，并符合俄语领域的语言习惯，同时保证翻译工作的高效完成，满足单位业务开展的时间要求。
2. 项目支持
- 在项目执行过程中，作为沟通桥梁，协调中方与俄方之间的沟通与协作，及时解决因语言和文化差异产生的问题，确保合作办学项目按计划顺利推进；负责项目相关文件、资料的翻译和整理归档，保证项目文档的完整性和准确性。
任职要求：
1. 教育背景
- 俄语专业硕士以上学历，具有扎实的俄语语言基础和系统的专业知识。
- 如有留学俄罗斯经历或相关语言培训证书（如 CATTI 俄语翻译资格证书等）者优先考虑。
2. 语言能力
- 精通俄语，具备出色的听说读写能力，能够熟练运用俄语进行各种场景下的交流和翻译工作；俄语口语发音标准、流利，笔译译文准确、通顺、富有逻辑性。
- 熟悉俄罗斯及其他俄语地区的文化、习俗和商务礼仪，能够在跨文化交流中准确理解和把握对方意图，有效避免因文化差异产生的沟通障碍。
3. 工作经验
- 具有[5]年以上俄语翻译相关工作经验，有商务领域或国际贸易行业翻译工作经验者优先；熟悉商务谈判、项目管理等业务流程，能够独立承担翻译任务。
4. 专业技能
- 熟练使用办公软件（如 Word、Excel、PowerPoint 等），掌握翻译辅助工具（如 Trados、MemoQ 等）的使用方法，能够提高翻译工作效率和质量。
福利待遇：
1. 办理工作签证，8小时双休，提供五险一金。
2.节日福利、生日福利、定期体检、带薪年假等。
3. 广阔的职业发展空间，公司注重员工的个人成长和发展，提供多种培训和晋升机会。
4. 舒适的工作环境和轻松和谐的团队氛围，让您在工作中感受到家的温暖。