韩语翻译

岗位职责：
1.负责中韩合作交流场景的文件翻译及口译工作，涵盖商务谈判、技术会议、韩方专家现场指导等场景，精准传递锂电池材料研发、生产工艺等专业信息，确保技术沟通无偏差。
2.处理中韩商务往来邮件及合同中韩双语技术文档互译，包括产品说明书、工艺流程文件、质量标准、研发报告等，保障翻译内容符合新能源行业术语规范，建立并维护行业术语库。
3.陪同韩方客户进行商务洽谈，负责邮件往来、视频会议的实时翻译与会议纪要撰写，跟进合作项目进度，协调解决沟通中的跨文化问题。
4.参与韩语市场调研，收集韩国新能源产业政策、竞争对手动态等信息并进行双语整理，为公司战略决策提供数据支持。
5.负责合同、提案、商务报告等文件的中韩互译与校对，确保法律条款、商务逻辑准确无误。维护与韩方合作伙伴、供应商的日常沟通，协助组织商务接待与跨文化交流活动，保障合作关系稳定。
任职要求：
1.韩语TOPIK6级或同等水平，能作为工作语言流利使用。
2.3年以上制造业领域翻译经验，有新能源、制造业或化工行业翻译经验者优先；优秀应届生可放宽经验要求。
3.熟练使用 Office 办公软件（Word/Excel/PPT），掌握 TRADOS 等翻译工具者加分；具备基础数据分析与文档处理能力。
4.能承受高强度工作压力，熟悉中韩文化差异，具备跨文化沟通技巧，能快速化解语言与文化隔阂。工作严谨细致，责任心强，能同时处理多线程任务，承受一定工作压力；具备良好的团队协作与应变能力。
5.持有有效驾驶证、能适应偶尔出差者优先。