翻译

本职位受中国国际经济与文化交流促进会委托进行招聘，录用后与促进会签订劳动合同，工作地点为北京市东城区东四南大街249号。
职位类型：全职
招聘人数：1名
一、岗位职责
1.负责促进会各类重要文件、报告、项目方案、合作协议、新闻稿件及对外宣传材料的中英互译与校对定稿。
2.为国际会议、双边洽谈、外事接待、考察调研等高规格活动提供专业交替传译与陪同翻译。
3.参与重要外事活动的前期准备，包括背景研究、术语库建立及讲稿拟定，在跨文化交际中确保信息传递的准确性与得体性。
4.根据工作需要，承担部分涉外活动协调、外宾接待及相关行政事务的支持工作。
二、任职要求
1.拥有外国语言文学、翻译、国际关系、经济、新闻等相关专业硕士及以上学历（特别优秀者学历可放宽至本科）。
2.具备三年以上政府外事部门、国际组织、大型涉外机构或专业翻译服务领域的工作经验。
3.具备出色的抗压能力、快速学习能力及团队协作精神。
4.持有英语专业八级（TEM-8）优秀证书，或全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级口译和笔译及以上证书者优先考虑。
5.精通中英互译，文笔严谨流畅，能高质量处理各类政经、学术及商务文本。
6.反应敏捷，表达清晰准确，能独立承担高级别会议交替传译及商务洽谈翻译任务。
7.掌握第二外语（法、俄、西、德等）者，或拥有为省部级以上领导提供翻译服务经验者，将予以优先考虑。
8.中共党员在同等条件下优先录用。
9.具有强烈的责任心和良好的保密意识。