雇员点评标签
- 工作环境好
- 同事很nice
- 氛围活跃
- 人际关系好
- 免费班车
- 管理人性化
- 团队执行强
- 交通便利
职位描述
英语专业八级互联网翻译服务
MEG 产品运营(62)薪资8k+五险一金
寻访要求
英语专业有专八证书、笔译证书加分；
传媒学/编导/导演/英语语言文学/英语/翻译等相关专业；
传媒学/编导/导演/英语语言文学/英语/翻译等相关专业；
岗位内容描述
工作职责：
1. 内容质量评估与问题定位
基于既定评估标准，从分镜脚本、声音表现、视频呈现等多维度进行人工评估与标注，系统性识别影响视频产出质量的关键问题，并输出结构化反馈，推动内容质量持续优化。
2. 脚本策略与本土化优化
与项目组成员紧密合作，结合对海外文化语境与本土消费习惯的理解，参与优化海外短剧/漫剧脚本策略，提升分镜规划在目标市场的本土化适配度与传播效果。
1. 内容质量评估与问题定位
基于既定评估标准，从分镜脚本、声音表现、视频呈现等多维度进行人工评估与标注，系统性识别影响视频产出质量的关键问题，并输出结构化反馈，推动内容质量持续优化。
2. 脚本策略与本土化优化
与项目组成员紧密合作，结合对海外文化语境与本土消费习惯的理解，参与优化海外短剧/漫剧脚本策略，提升分镜规划在目标市场的本土化适配度与传播效果。
能力要求描述
1、3年以上从业经验；
传媒学/编导/导演/英语语言文学/英语/翻译等相关专业优先；英语专业有专八证书、笔译证书加分；
传媒学/编导/导演/英语语言文学/英语/翻译等相关专业优先；英语专业有专八证书、笔译证书加分；
任职要求：
核心能力（满足其一即可）
方向一：语言与内容表达能力
* 英语达到母语级水平，或具备专八/雅思高分成绩
* 英文写作能力扎实，能够驾驭多种文本风格，包括戏剧化台词表达与专业文案写作
* 对海外语境表达差异敏感，能够判断文本的自然度、节奏感与戏剧张力
方向二：AI导演与生成式内容调度能力
* 具备AI导演思维，理解从剧本 → 分镜 → 视听表达的生成逻辑，熟悉业界成熟的短剧视频生产工作流
* 熟悉生成式视频/AI短剧/漫剧产品形态，能够对模型产出进行评估与优化
加分项
* 具备海外视频脚本、英文文案或内容策略相关经验
* 理解视频节奏与镜头语言的基本逻辑
* 对AI、生成式视频及AI短剧/漫剧领域有持续关注
核心能力（满足其一即可）
方向一：语言与内容表达能力
* 英语达到母语级水平，或具备专八/雅思高分成绩
* 英文写作能力扎实，能够驾驭多种文本风格，包括戏剧化台词表达与专业文案写作
* 对海外语境表达差异敏感，能够判断文本的自然度、节奏感与戏剧张力
方向二：AI导演与生成式内容调度能力
* 具备AI导演思维，理解从剧本 → 分镜 → 视听表达的生成逻辑，熟悉业界成熟的短剧视频生产工作流
* 熟悉生成式视频/AI短剧/漫剧产品形态，能够对模型产出进行评估与优化
加分项
* 具备海外视频脚本、英文文案或内容策略相关经验
* 理解视频节奏与镜头语言的基本逻辑
* 对AI、生成式视频及AI短剧/漫剧领域有持续关注
展开该职位详情
工作地点
北京海淀区百度科技园k2
工作地点
公司信息
上海微创软件股份有限公司
不需要融资 · 10000人以上 · IT服务、计算机软件
已审核
公司介绍
上海微创软件股份有限公司2002年由微软与上海市政府共同创办，是微软在华投资的第一家合资公司。微创始终秉承高标准的服务品质与“成就客户”的服务理念，在全球设有20余处交付中心，分布在中国、美国、日本、澳大利亚，凭借在汽车、保险、高科技、金融、互联网等行业的深厚积累和丰富经验，与2500余家企业与政府客户达成了长期、稳定、友好的合作。
工商信息
企业名称 上海微创软件股份有限公司
企业类型 股份有限公司（外商投资性企业投资、未上市）
法人代表 张维
经营状态 存续
成立时间 2002-05-22
注册资本 9163.36万元
认证资质
营业执照信息
相似职位
查看更多总经理助理+翻译（五险一金提供食宿）
8000-10000元 北京天星调良国际马术俱乐部有限公司
1-3年
本科
五险一金
包吃包住
出差补贴
带薪假期
定期团建
口译
笔译
英语专业八级
总助
翻译服务
体育
文化艺术/娱乐
英语翻译助理/总助
8000-10000元 北京亿宇教育咨询有限公司
本科
弹性工作
五险一金
年终奖
绩效奖金
全勤奖
有餐补
带薪假期
节日慰问
周末双休
口译
同声传译
交替传译
大学英语四级
大学英语六级
英语专业四级
口语/听说读写
市场专业/商务专业
国企
翻译服务
国际部联络专员
1-1.5万 北京新中实经济发展有限责任公司
1-3年
本科
口译
笔译
交替传译
英语专业八级
CATTI翻译资格证
IELTS/雅思
雅思8.5分
雅思7.5分
CATTI英语三级口译
CATTI英语二级笔译
CATTI英语二级口译
英语听说读写精通
会议/展览
贸易/进出口
翻译服务
留学后期顾问-美英方向
1-1.5万 北京新东方前途出国留学服务有限公司
本科
六险一金
法定节假日
节日慰问
带薪假期
带薪旅游
体检福利
有房补
下午茶
笔译
英语专业八级
IELTS/雅思
TOEFL/托福
托福101-110分
托福111-120分
雅思7.0分
雅思7.5分
雅思8.0分
翻译服务
英语翻译
400-800元/时 北京义晨律师事务所
1-3年
本科
口译
笔译
同声传译
英语专业八级
IELTS/雅思
TOEFL/托福
托福111-120分
雅思7.5分
雅思7.0分
法律服务
翻译服务
咨询服务
商务口译兼助理
1.2-1.8万·13薪 北京希汇智远半导体科技有限公司
3-5年
本科
出差补贴
交替传译
CATTI翻译资格证
英语专业八级
IELTS/雅思
贸易/进出口
电子/半导体/集成电路
翻译服务
最新招聘
热门城市
热门职位
热门公司
平南县大坡镇梁燕丽洗车店
中山市古镇凯莹照明电器厂
新大昌塑胶制品（惠州）有限公司
莘县凡堂蔬菜种植专业合作社
上海奎德龙测控科技有限公司
赣州易创达电子科技有限公司
重庆睿汇商业管理有限公司
盖州市双台镇善缘民宿中心（个体工商户）
宿迁经济技术开发区追梦者商贸中心
太原来晶百货服务部（个人独资）
松原招聘
贺州招聘
黄石招聘
甘孜招聘
儋州招聘
定安招聘
南京招聘
天津招聘
宣城招聘
徐州招聘
哈尔滨招聘
佳木斯招聘
阳泉招聘
神农架林区招聘
六盘水招聘
昆玉市招聘
蚌埠招聘
昌江招聘
呼和浩特招聘
抚州招聘