日语/韩语翻译（专利类，南京/东莞/西安）

工作职责
翻译与质量保证
负责海外市场拓展相关的各类文档及界面翻译与质量管控，涵盖翻译、MTPE、审校、语言测试、上机验证、质量评估、术语及规范维护等，确保产品语言文化质量具有行业竞争力，提升用户体验满意度。
机器翻译优化
参与机器翻译相关评测、测试集构建、bad case梳理分析及改进工作。
AI产品语言能力建设
负责AI类产品语言能力的构建与体验看护，包括但不限于语料写作、验收、标注、规则制定、文化特性适配、体验测试、运营及其他出海业务相关需求的对接与跟进。
岗位要求
学历与背景
本科及以上学历；有海外留学经历，或具备AI、计算语言学相关教育背景者优先。
语言能力
目标语种功底扎实；英语六级，持有英语专业四级/八级证书或雅思7.5分及以上者优先。
学习与技术兴趣
学习能力强，对新技术有浓厚兴趣。
跨文化理解
对文化差异具备一定的理解与敏感度，拥有良好的跨文化交际能力。
综合素养
人际沟通能力强，具备良好的团队协作意识与服务精神；有专利翻译经验者优先。